ajeitar

Portuguese

Etymology

From a- +‎ jeito +‎ -ar. Compare Galician axeitar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.ʒejˈta(ʁ)/ [a.ʒeɪ̯ˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.ʒejˈta(ʁ)/ [a.ʒeɪ̯ˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.ʒejˈta(ɾ)/ [a.ʒeɪ̯ˈta(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.ʒejˈta(ʁ)/ [a.ʒeɪ̯ˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.ʒejˈta(ɻ)/ [a.ʒeɪ̯ˈta(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.ʒɐjˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.ʒɐjˈtaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ɐ.ʒejˈtaɾ/
  • (Central Portugal) IPA^(key): /ɐ.ʒejˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.ʒeˈta.ɾi/

• Hyphenation: a‧jei‧tar

Verb

ajeitar (first-person singular present ajeito, first-person singular preterite ajeitei, past participle ajeitado)

1. to adjust

   Synonym: ajustar

Conjugation

    Conjugation of ajeitar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	ajeitar
Personal	ajeitar	ajeitares	ajeitar	ajeitarmos	ajeitardes	ajeitarem
Gerund
	ajeitando
Past participle
Masculine	ajeitado			ajeitados
Feminine	ajeitada			ajeitadas
Indicative
Present	ajeito	ajeitas	ajeita	ajeitamos	ajeitais	ajeitam
Imperfect	ajeitava	ajeitavas	ajeitava	ajeitávamos	ajeitáveis	ajeitavam
Preterite	ajeitei	ajeitaste	ajeitou	ajeitamos1, ajeitámos2	ajeitastes	ajeitaram
Pluperfect	ajeitara	ajeitaras	ajeitara	ajeitáramos	ajeitáreis	ajeitaram
Future	ajeitarei	ajeitarás	ajeitará	ajeitaremos	ajeitareis	ajeitarão
Conditional	ajeitaria	ajeitarias	ajeitaria	ajeitaríamos	ajeitaríeis	ajeitariam
Subjunctive
Present	ajeite	ajeites	ajeite	ajeitemos	ajeiteis	ajeitem
Imperfect	ajeitasse	ajeitasses	ajeitasse	ajeitássemos	ajeitásseis	ajeitassem
Future	ajeitar	ajeitares	ajeitar	ajeitarmos	ajeitardes	ajeitarem
Imperative
Affirmative		ajeita	ajeite	ajeitemos	ajeitai	ajeitem
Negative (não)		não ajeites	não ajeite	não ajeitemos	não ajeiteis	não ajeitem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Quotations

• For quotations using this term, see Citations:ajeitar.

Further reading

• “ajeitar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “ajeitar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025