allugar

Asturian

Etymology

Inherited from Old Leonese allugar (“to place”).

Pronunciation

• IPA^(key): /aʎuˈɡaɾ/ [a.ʎuˈɡaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧llu‧gar

Verb

allugar (first-person singular indicative present allugo, past participle allugáu)

1. (literary) to place

   Synonyms: asitiar, poner

2. (reflexive, literary) to be situated

   Synonym: asitiar

3. to save, store

   Synonyms: guardar, atroxar

4. to accomodate, settle in (somewhere)

   Synonym: afayar

5. to shelter

   Synonym: abellugar

6. to carry out, see through
7. (archaic) to salary, put on payroll

   Synonym: asalariar

8. (reflexive) to settle in

   Synonym: afayar

9. (reflexive, archaic) to marry

   Synonym: casar

10. (reflexive, archaic) to settle

    Synonym: asitiar

Verb

allugar (first-person singular indicative present allugo, past participle allugáu)

1. alternative form of allogar

Conjugation

Conjugation of allugar

infinitive		allugar
gerund		allugando
past participle		m allugáu, f allugada, n allugao, m pl allugaos, f pl allugaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	allugo	allugues	alluga	allugamos	allugáis	alluguen
	imperfect	allugaba	allugabes	allugaba	allugábemos, allugábamos	allugabeis, allugabais	allugaben
	preterite	allugué	allugasti, alluguesti	allugó	alluguemos	allugastis, alluguestis	allugaron
	pluperfect	allugare, allugara	allugares, allugaras	allugare, allugara	allugáremos, allugáramos	allugareis, allugarais	allugaren, allugaran
	future	allugaré	allugarás	allugará	allugaremos	allugaréis	allugarán
	conditional	allugaría	allugaríes	allugaría	allugaríemos, allugaríamos	allugaríeis, allugaríais	allugaríen
subjunctive	present	allugue	allugues, allugas	allugue	alluguemos	alluguéis	alluguen, allugan
	imperfect	allugare, allugara	allugares, allugaras	allugare, allugara	allugáremos, allugáramos	allugareis, allugarais	allugaren, allugaran
imperative		—	alluga	—	—	allugái	—

Derived terms

• allugu
• allugáu
• allugamientu

Further reading

• “allugar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN
• Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “allugar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Old Leonese

Etymology

From a- +‎ logar +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /aʎuˈɣaɾ/

Verb

allugar

1. to place, locate
   • 1295, Carta Puebla de Oviedo:

     Omme que sua casa allugar quando la quesier

     (please add an English translation of this quotation)

Descendants

• Asturian: allugar