amercear

Portuguese

Etymology

From a- +‎ mercê +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.meʁ.seˈa(ʁ)/ [a.meh.seˈa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.meʁ.seˈa(ʁ)/ [a.meh.seˈa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.meɾ.seˈa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.meʁ.seˈa(ʁ)/ [a.meχ.seˈa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.meɻ.seˈa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.mɨɾˈsjaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.mɨɾˈsjaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.mɨɾˈsja.ɾi/

• Hyphenation: a‧mer‧ce‧ar

Verb

amercear (first-person singular present amerceio, first-person singular preterite amerceei, past participle amerceado)

1. (transitive) to do mercy to; to grant mercy to
2. (transitive) to commute a sentence to
3. (pronominal) to pity, sympathize, feel sorry for

Conjugation

    Conjugation of amercear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	amercear
Personal	amercear	amerceares	amercear	amercearmos	amerceardes	amercearem
Gerund
	amerceando
Past participle
Masculine	amerceado			amerceados
Feminine	amerceada			amerceadas
Indicative
Present	amerceio	amerceias	amerceia	amerceamos	amerceais	amerceiam
Imperfect	amerceava	amerceavas	amerceava	amerceávamos	amerceáveis	amerceavam
Preterite	amerceei	amerceaste	amerceou	amerceamos1, amerceámos2	amerceastes	amercearam
Pluperfect	amerceara	amercearas	amerceara	amerceáramos	amerceáreis	amercearam
Future	amercearei	amercearás	amerceará	amercearemos	amerceareis	amercearão
Conditional	amercearia	amercearias	amercearia	amercearíamos	amercearíeis	amerceariam
Subjunctive
Present	amerceie	amerceies	amerceie	amerceemos	amerceeis	amerceiem
Imperfect	amerceasse	amerceasses	amerceasse	amerceássemos	amerceásseis	amerceassem
Future	amercear	amerceares	amercear	amercearmos	amerceardes	amercearem
Imperative
Affirmative		amerceia	amerceie	amerceemos	amerceai	amerceiem
Negative (não)		não amerceies	não amerceie	não amerceemos	não amerceeis	não amerceiem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “amercear”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “amercear”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025