aplainar

Portuguese

Etymology

From a- +‎ plaina (“plane”) +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.plajˈna(ʁ)/ [a.plaɪ̯ˈna(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.plajˈna(ʁ)/ [a.plaɪ̯ˈna(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.plajˈna(ɾ)/ [a.plaɪ̯ˈna(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.plajˈna(ʁ)/ [a.plaɪ̯ˈna(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.plajˈna(ɻ)/ [a.plaɪ̯ˈna(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.plajˈnaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.plajˈnaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.plajˈna.ɾi/

• Hyphenation: a‧plai‧nar

Verb

aplainar (first-person singular present aplaino, first-person singular preterite aplainei, past participle aplainado)

1. (transitive) plane (to smooth with a plane)

   Synonym: plainar

Conjugation

    Conjugation of aplainar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	aplainar
Personal	aplainar	aplainares	aplainar	aplainarmos	aplainardes	aplainarem
Gerund
	aplainando
Past participle
Masculine	aplainado			aplainados
Feminine	aplainada			aplainadas
Indicative
Present	aplaino	aplainas	aplaina	aplainamos	aplainais	aplainam
Imperfect	aplainava	aplainavas	aplainava	aplainávamos	aplaináveis	aplainavam
Preterite	aplainei	aplainaste	aplainou	aplainamos1, aplainámos2	aplainastes	aplainaram
Pluperfect	aplainara	aplainaras	aplainara	aplaináramos	aplaináreis	aplainaram
Future	aplainarei	aplainarás	aplainará	aplainaremos	aplainareis	aplainarão
Conditional	aplainaria	aplainarias	aplainaria	aplainaríamos	aplainaríeis	aplainariam
Subjunctive
Present	aplaine	aplaines	aplaine	aplainemos	aplaineis	aplainem
Imperfect	aplainasse	aplainasses	aplainasse	aplainássemos	aplainásseis	aplainassem
Future	aplainar	aplainares	aplainar	aplainarmos	aplainardes	aplainarem
Imperative
Affirmative		aplaina	aplaine	aplainemos	aplainai	aplainem
Negative (não)		não aplaines	não aplaine	não aplainemos	não aplaineis	não aplainem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “aplainar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “aplainar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025