assinalar

Portuguese

Alternative forms

• assignalar (obsolete)

Etymology

From a- +‎ sinal (“sign”) +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.si.naˈla(ʁ)/ [a.si.naˈla(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.si.naˈla(ʁ)/ [a.si.naˈla(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.si.naˈla(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.si.naˈla(ʁ)/ [a.si.naˈla(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.si.naˈla(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.si.nɐˈlaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.si.nɐˈlaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.si.nɐˈla.ɾi/

• Hyphenation: as‧si‧na‧lar

Verb

assinalar (first-person singular present assinalo, first-person singular preterite assinalei, past participle assinalado)

1. to mark (indicate in some way for later reference)

   Synonym: marcar

   Assinale a alternativa correta.

   Mark the correct alternative.

2. to point out, indicate

   Synonym: indicar

3. to designate

   Synonym: designar

4. to distinguish (to make oneself better from others through accomplishments)

Conjugation

    Conjugation of assinalar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	assinalar
Personal	assinalar	assinalares	assinalar	assinalarmos	assinalardes	assinalarem
Gerund
	assinalando
Past participle
Masculine	assinalado			assinalados
Feminine	assinalada			assinaladas
Indicative
Present	assinalo	assinalas	assinala	assinalamos	assinalais	assinalam
Imperfect	assinalava	assinalavas	assinalava	assinalávamos	assinaláveis	assinalavam
Preterite	assinalei	assinalaste	assinalou	assinalamos1, assinalámos2	assinalastes	assinalaram
Pluperfect	assinalara	assinalaras	assinalara	assinaláramos	assinaláreis	assinalaram
Future	assinalarei	assinalarás	assinalará	assinalaremos	assinalareis	assinalarão
Conditional	assinalaria	assinalarias	assinalaria	assinalaríamos	assinalaríeis	assinalariam
Subjunctive
Present	assinale	assinales	assinale	assinalemos	assinaleis	assinalem
Imperfect	assinalasse	assinalasses	assinalasse	assinalássemos	assinalásseis	assinalassem
Future	assinalar	assinalares	assinalar	assinalarmos	assinalardes	assinalarem
Imperative
Affirmative		assinala	assinale	assinalemos	assinalai	assinalem
Negative (não)		não assinales	não assinale	não assinalemos	não assinaleis	não assinalem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• assinalação
• assinaladamente
• assinalado
• assinalador
• assinalamento
• assinalante
• assinalável
• assinar
• sinal

Further reading

• “assinalar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “assinalar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025