bofar

Franco-Provençal

Etymology

Borrowed from French bouffer.

Verb

bofar (ORB, broad)

1. to eat

   Synonym: mengiér

Conjugation

The template Template:frp-conj-ar does not use the parameter(s):

2=bôf
5=avêr

Please see Module:checkparams for help with this warning.

    Conjugation of bofar

		simple			compound
infinitive		bofar			haveir bofá
gerund		bofánt			hayent bofá
auxiliary verb		haveir
past participle		masculine			feminine
	singular	bofá			bofáe
	plural	bofás			bofáes
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		jo	te	il	nos	vos	ils
	present	bôfo	bôfes	bôfet	bofems	bofads	bôfont
	imperfect	bofavo	bofaves	bofavet	bofavams	bofavads	bofavant
	preterite	bofei	bofés	bofét	bofémos	bofêtes	boféront
	future	boferai	boferés	boferat	boferems	bofereds	boferánt
	conditional	boferim	boferies	boferiet	boferiams	boferiads	boferiant
compound tenses	present perfect	present indicative of haveir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of haveir + past participle
	past anterior	preterite indicative of haveir + past participle
	future perfect	future indicative of haveir + past participle
	conditional perfect	conditional of haveir + past participle
subjunctive		que jo	que te	qu'il	que nos	que vos	qu'ils
	present	bôfo	bôfes	bôfet	bofams	bofads	bôfant
	imperfect	bofesso	bofesses	bofesset	bofessams	bofessads	bofessant
compound tenses	past	present subjunctive of haveir + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of haveir + past participle
imperative		—	te	—	nos	vos	—
			bôfa		bofams	bofads

References

• bouffer in DicoFranPro: Dictionnaire Français/Francoprovençal – on dicofranpro.llm.umontreal.ca
• bofar in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu

Portuguese

Etymology

bofe +‎ -ar

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /boˈfa(ʁ)/ [boˈfa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /boˈfa(ʁ)/ [boˈfa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /boˈfa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /boˈfa(ʁ)/ [boˈfa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /boˈfa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /buˈfaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /buˈfaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /buˈfa.ɾi/

• Rhymes: -aʁ
• Hyphenation: bo‧far

Verb

bofar (first-person singular present bofo, first-person singular preterite bofei, past participle bofado)

1. (intransitive, transitive) to launch out from the lungs
2. (intransitive) to gush out; to vomit

   Synonym: golfar

Conjugation

    Conjugation of bofar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	bofar
Personal	bofar	bofares	bofar	bofarmos	bofardes	bofarem
Gerund
	bofando
Past participle
Masculine	bofado			bofados
Feminine	bofada			bofadas
Indicative
Present	bofo	bofas	bofa	bofamos	bofais	bofam
Imperfect	bofava	bofavas	bofava	bofávamos	bofáveis	bofavam
Preterite	bofei	bofaste	bofou	bofamos1, bofámos2	bofastes	bofaram
Pluperfect	bofara	bofaras	bofara	bofáramos	bofáreis	bofaram
Future	bofarei	bofarás	bofará	bofaremos	bofareis	bofarão
Conditional	bofaria	bofarias	bofaria	bofaríamos	bofaríeis	bofariam
Subjunctive
Present	bofe	bofes	bofe	bofemos	bofeis	bofem
Imperfect	bofasse	bofasses	bofasse	bofássemos	bofásseis	bofassem
Future	bofar	bofares	bofar	bofarmos	bofardes	bofarem
Imperative
Affirmative		bofa	bofe	bofemos	bofai	bofem
Negative (não)		não bofes	não bofe	não bofemos	não bofeis	não bofem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

References

• “bofar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “bofar”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2025
• “bofar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2025
• “bofar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “bofar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “bofar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025