cropar

Portuguese

Etymology

Borrowed from English crop, suffixed with -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /kɾɔˈpa(ʁ)/ [kɾɔˈpa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /kɾɔˈpa(ʁ)/ [kɾɔˈpa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /kɾɔˈpa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /kɾɔˈpa(ʁ)/ [kɾɔˈpa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /kɾɔˈpa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /kɾɔˈpaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /kɾɔˈpaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /kɾɔˈpa.ɾi/

Verb

cropar (first-person singular present cropo, first-person singular preterite cropei, past participle cropado)

1. (transitive, colloquial) to crop (to remove the outer parts of a photograph or other image)
   • 2013 February 11, Kim Golombisky, Rebecca Hagen, Espaço Em Branco Não É Seu Inimigo‎, Taylor & Francis, →ISBN, page 34:

     Os designers às vezes falam "cropar" para se referir à operação de cortar.

     Designers sometimes say "cropar" to refer to the operation of cropping.

   • 2022, Silvio da Costa Pereira, O fotojornalismo em tempos de cultura visual‎, Ria Editorial, →ISBN, page 413:

     Apesar da aparente rigidez inicial, admite que algumas que algumas coisas podem ser mudadas: "embaçar rosto, alguma informação que pessoa prejudicar a pessoa. Então esse tipo de informação eu vou tentar cropar, se possível".

     Despite the apparent initial rigidity, he admits that some things can be changed: "blurring a face, some information that could harm the person. So that kind of information, I’ll try to crop, if possible."

Conjugation

    Conjugation of cropar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	cropar
Personal	cropar	cropares	cropar	croparmos	cropardes	croparem
Gerund
	cropando
Past participle
Masculine	cropado			cropados
Feminine	cropada			cropadas
Indicative
Present	cropo	cropas	cropa	cropamos	cropais	cropam
Imperfect	cropava	cropavas	cropava	cropávamos	cropáveis	cropavam
Preterite	cropei	cropaste	cropou	cropamos1, cropámos2	cropastes	croparam
Pluperfect	cropara	croparas	cropara	cropáramos	cropáreis	croparam
Future	croparei	croparás	cropará	croparemos	cropareis	croparão
Conditional	croparia	croparias	croparia	croparíamos	croparíeis	cropariam
Subjunctive
Present	crope	cropes	crope	cropemos	cropeis	cropem
Imperfect	cropasse	cropasses	cropasse	cropássemos	cropásseis	cropassem
Future	cropar	cropares	cropar	croparmos	cropardes	croparem
Imperative
Affirmative		cropa	crope	cropemos	cropai	cropem
Negative (não)		não cropes	não crope	não cropemos	não cropeis	não cropem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• cropped