deligo

See also: diligo

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈdeː.lɪ.ɡoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈd̪ɛː.li.ɡo]

Etymology 1

From dē- +‎ legō.

Verb

dēligō (present infinitive dēligere, perfect active dēlēgī, supine dēlēctum); third conjugation

1. to pick off, pluck off; to cull
2. to choose or select

   Synonyms: legō, ēligō, optō, adoptō, dēsūmō, dēstinō, sēpōnō, sūmō, capiō, creō

   • c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico VII.16:

     et locum castris deligit paludibus silvisque munitum

     and selects for the camp a place defended by marshes and woods

3. to enroll, levy

   Synonyms: indicō, cōnscrībō

Conjugation

   Conjugation of dēligō (third conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	dēligō		dēligis		dēligit		dēligimus		dēligitis		dēligunt
	imperfect	dēligēbam		dēligēbās		dēligēbat		dēligēbāmus		dēligēbātis		dēligēbant
	future	dēligam		dēligēs		dēliget		dēligēmus		dēligētis		dēligent
	perfect	dēlēgī		dēlēgistī		dēlēgit		dēlēgimus		dēlēgistis		dēlēgērunt, dēlēgēre
	pluperfect	dēlēgeram		dēlēgerās		dēlēgerat		dēlēgerāmus		dēlēgerātis		dēlēgerant
	future perfect	dēlēgerō		dēlēgeris		dēlēgerit		dēlēgerimus		dēlēgeritis		dēlēgerint
passive	present	dēligor		dēligeris, dēligere		dēligitur		dēligimur		dēligiminī		dēliguntur
	imperfect	dēligēbar		dēligēbāris, dēligēbāre		dēligēbātur		dēligēbāmur		dēligēbāminī		dēligēbantur
	future	dēligar		dēligēris, dēligēre		dēligētur		dēligēmur		dēligēminī		dēligentur
	perfect	dēlēctus + present active indicative of sum
	pluperfect	dēlēctus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	dēlēctus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	dēligam		dēligās		dēligat		dēligāmus		dēligātis		dēligant
	imperfect	dēligerem		dēligerēs		dēligeret		dēligerēmus		dēligerētis		dēligerent
	perfect	dēlēgerim		dēlēgerīs		dēlēgerit		dēlēgerīmus		dēlēgerītis		dēlēgerint
	pluperfect	dēlēgissem		dēlēgissēs		dēlēgisset		dēlēgissēmus		dēlēgissētis		dēlēgissent
passive	present	dēligar		dēligāris, dēligāre		dēligātur		dēligāmur		dēligāminī		dēligantur
	imperfect	dēligerer		dēligerēris, dēligerēre		dēligerētur		dēligerēmur		dēligerēminī		dēligerentur
	perfect	dēlēctus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	dēlēctus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		dēlige		—		—		dēligite		—
	future	—		dēligitō		dēligitō		—		dēligitōte		dēliguntō
passive	present	—		dēligere		—		—		dēligiminī		—
	future	—		dēligitor		dēligitor		—		—		dēliguntor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		dēligere			dēligī			dēligēns			—
future		dēlēctūrum esse			dēlēctum īrī			dēlēctūrus			dēligendus, dēligundus
perfect		dēlēgisse			dēlēctum esse			—			dēlēctus
future perfect		—			dēlēctum fore			—			—
perfect potential		dēlēctūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		dēligendī		dēligendō		dēligendum		dēligendō		dēlēctum		dēlēctū

Derived terms

• dēlēctiō
• dēlēctor
• dēlēctus

Etymology 2

From dē- +‎ ligō.

Verb

dēligō (present infinitive dēligāre, perfect active dēligāvī, supine dēligātum); first conjugation

1. to bind or tie together or up

   Synonyms: colligō, illigō, ligō, cōnserō, adalligō, cōnfīgō, alligō, nectō, cōnectō, dēfīgō, fīgō, vinculō, dēstinō

   Antonyms: explicō, absolvō, dissolvō, solvō

2. to bandage

Conjugation

   Conjugation of dēligō (first conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	dēligō		dēligās		dēligat		dēligāmus		dēligātis		dēligant
	imperfect	dēligābam		dēligābās		dēligābat		dēligābāmus		dēligābātis		dēligābant
	future	dēligābō		dēligābis		dēligābit		dēligābimus		dēligābitis		dēligābunt
	perfect	dēligāvī		dēligāvistī		dēligāvit		dēligāvimus		dēligāvistis		dēligāvērunt, dēligāvēre
	pluperfect	dēligāveram		dēligāverās		dēligāverat		dēligāverāmus		dēligāverātis		dēligāverant
	future perfect	dēligāverō		dēligāveris		dēligāverit		dēligāverimus		dēligāveritis		dēligāverint
passive	present	dēligor		dēligāris, dēligāre		dēligātur		dēligāmur		dēligāminī		dēligantur
	imperfect	dēligābar		dēligābāris, dēligābāre		dēligābātur		dēligābāmur		dēligābāminī		dēligābantur
	future	dēligābor		dēligāberis, dēligābere		dēligābitur		dēligābimur		dēligābiminī		dēligābuntur
	perfect	dēligātus + present active indicative of sum
	pluperfect	dēligātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	dēligātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	dēligem		dēligēs		dēliget		dēligēmus		dēligētis		dēligent
	imperfect	dēligārem		dēligārēs		dēligāret		dēligārēmus		dēligārētis		dēligārent
	perfect	dēligāverim		dēligāverīs		dēligāverit		dēligāverīmus		dēligāverītis		dēligāverint
	pluperfect	dēligāvissem		dēligāvissēs		dēligāvisset		dēligāvissēmus		dēligāvissētis		dēligāvissent
passive	present	dēliger		dēligēris, dēligēre		dēligētur		dēligēmur		dēligēminī		dēligentur
	imperfect	dēligārer		dēligārēris, dēligārēre		dēligārētur		dēligārēmur		dēligārēminī		dēligārentur
	perfect	dēligātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	dēligātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		dēligā		—		—		dēligāte		—
	future	—		dēligātō		dēligātō		—		dēligātōte		dēligantō
passive	present	—		dēligāre		—		—		dēligāminī		—
	future	—		dēligātor		dēligātor		—		—		dēligantor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		dēligāre			dēligārī			dēligāns			—
future		dēligātūrum esse			dēligātum īrī			dēligātūrus			dēligandus
perfect		dēligāvisse			dēligātum esse			—			dēligātus
future perfect		—			dēligātum fore			—			—
perfect potential		dēligātūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		dēligandī		dēligandō		dēligandum		dēligandō		dēligātum		dēligātū

References

• “deligo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “deligo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “deligo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to choose a career, profession: genus vitae (vivendi) or aetatis degendae deligere
    
  • to bind to the stake: ad palum deligare (Liv. 2. 5)
    
  • to choose suitable ground for an engagement: locum ad pugnam idoneum deligere
    
  • to make fast boats to anchors: naves ad ancoras deligare (B. G. 4. 29)
    
  • to ride at anchor: ad ancoras deligari
    
• deligo in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎, pre-publication website, 2005-2016