descafeinar

Portuguese

Etymology

From des- +‎ cafeinar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /desˌka.fe.iˈna(ʁ)/ [desˌka.fe.iˈna(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /desˌka.fe.iˈna(ʁ)/ [desˌka.fe.iˈna(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /desˌka.fe.iˈna(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /deʃˌka.fe.iˈna(ʁ)/ [deʃˌka.fe.iˈna(χ)]
  • (Porto Alegre) IPA^(key): /desˌka.fe.iˈna(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kɐ.fe.iˈnaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kɐ.fe.iˈnaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kɐ.fe.iˈna.ɾi/

Verb

descafeinar (first-person singular present descafeíno, first-person singular preterite descafeinei, past participle descafeinado)

1. to decaffeinate (take away caffeine)

Conjugation

    Conjugation of descafeinar (i becomes í when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	descafeinar
Personal	descafeinar	descafeinares	descafeinar	descafeinarmos	descafeinardes	descafeinarem
Gerund
	descafeinando
Past participle
Masculine	descafeinado			descafeinados
Feminine	descafeinada			descafeinadas
Indicative
Present	descafeíno	descafeínas	descafeína	descafeinamos	descafeinais	descafeínam
Imperfect	descafeinava	descafeinavas	descafeinava	descafeinávamos	descafeináveis	descafeinavam
Preterite	descafeinei	descafeinaste	descafeinou	descafeinamos1, descafeinámos2	descafeinastes	descafeinaram
Pluperfect	descafeinara	descafeinaras	descafeinara	descafeináramos	descafeináreis	descafeinaram
Future	descafeinarei	descafeinarás	descafeinará	descafeinaremos	descafeinareis	descafeinarão
Conditional	descafeinaria	descafeinarias	descafeinaria	descafeinaríamos	descafeinaríeis	descafeinariam
Subjunctive
Present	descafeíne	descafeínes	descafeíne	descafeinemos	descafeineis	descafeínem
Imperfect	descafeinasse	descafeinasses	descafeinasse	descafeinássemos	descafeinásseis	descafeinassem
Future	descafeinar	descafeinares	descafeinar	descafeinarmos	descafeinardes	descafeinarem
Imperative
Affirmative		descafeína	descafeíne	descafeinemos	descafeinai	descafeínem
Negative (não)		não descafeínes	não descafeíne	não descafeinemos	não descafeineis	não descafeínem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• cafeína
• descafeinado

Further reading

• “descafeinar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “descafeinar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025

Spanish

Etymology

From des- +‎ cafeína (“caffeine”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /deskafeiˈnaɾ/ [d̪es.ka.fei̯ˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: des‧ca‧fei‧nar

Verb

descafeinar (first-person singular present descafeíno, first-person singular preterite descafeiné, past participle descafeinado)

1. (transitive) to decaffeinate (to remove the caffeine from something, especially coffee)

Conjugation

    Conjugation of descafeinar (i-í alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			descafeinar
gerund			descafeinando
past participle				masculine		feminine
		singular		descafeinado		descafeinada
		plural		descafeinados		descafeinadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	descafeíno	descafeínastú descafeinásvos	descafeína	descafeinamos	descafeináis	descafeínan
	imperfect	descafeinaba	descafeinabas	descafeinaba	descafeinábamos	descafeinabais	descafeinaban
	preterite	descafeiné	descafeinaste	descafeinó	descafeinamos	descafeinasteis	descafeinaron
	future	descafeinaré	descafeinarás	descafeinará	descafeinaremos	descafeinaréis	descafeinarán
	conditional	descafeinaría	descafeinarías	descafeinaría	descafeinaríamos	descafeinaríais	descafeinarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	descafeíne	descafeínestú descafeinésvos2	descafeíne	descafeinemos	descafeinéis	descafeínen
	imperfect (ra)	descafeinara	descafeinaras	descafeinara	descafeináramos	descafeinarais	descafeinaran
	imperfect (se)	descafeinase	descafeinases	descafeinase	descafeinásemos	descafeinaseis	descafeinasen
	future1	descafeinare	descafeinares	descafeinare	descafeináremos	descafeinareis	descafeinaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		descafeínatú descafeinávos	descafeíne	descafeinemos	descafeinad	descafeínen
	negative		no descafeínes	no descafeíne	no descafeinemos	no descafeinéis	no descafeínen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Derived terms

• descafeinado

Further reading

• “descafeinar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024