extractar

Portuguese

Verb

extractar (first-person singular present extracto, first-person singular preterite extractei, past participle extractado)

1. pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1990 in Portugal) of extratar; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling

Conjugation

    Conjugation of extractar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	extractar
Personal	extractar	extractares	extractar	extractarmos	extractardes	extractarem
Gerund
	extractando
Past participle
Masculine	extractado			extractados
Feminine	extractada			extractadas
Indicative
Present	extracto	extractas	extracta	extractamos	extractais	extractam
Imperfect	extractava	extractavas	extractava	extractávamos	extractáveis	extractavam
Preterite	extractei	extractaste	extractou	extractamos1, extractámos2	extractastes	extractaram
Pluperfect	extractara	extractaras	extractara	extractáramos	extractáreis	extractaram
Future	extractarei	extractarás	extractará	extractaremos	extractareis	extractarão
Conditional	extractaria	extractarias	extractaria	extractaríamos	extractaríeis	extractariam
Subjunctive
Present	extracte	extractes	extracte	extractemos	extracteis	extractem
Imperfect	extractasse	extractasses	extractasse	extractássemos	extractásseis	extractassem
Future	extractar	extractares	extractar	extractarmos	extractardes	extractarem
Imperative
Affirmative		extracta	extracte	extractemos	extractai	extractem
Negative (não)		não extractes	não extracte	não extractemos	não extracteis	não extractem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “extractar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Spanish

Etymology

From extracto.

Pronunciation

• IPA^(key): /eɡstɾaɡˈtaɾ/ [eɣ̞s.t̪ɾaɣ̞ˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ex‧trac‧tar

Verb

extractar (first-person singular present extracto, first-person singular preterite extracté, past participle extractado)

1. to summarise; sum up (a text)

Conjugation

    Conjugation of extractar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			extractar
gerund			extractando
past participle				masculine		feminine
		singular		extractado		extractada
		plural		extractados		extractadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	extracto	extractastú extractásvos	extracta	extractamos	extractáis	extractan
	imperfect	extractaba	extractabas	extractaba	extractábamos	extractabais	extractaban
	preterite	extracté	extractaste	extractó	extractamos	extractasteis	extractaron
	future	extractaré	extractarás	extractará	extractaremos	extractaréis	extractarán
	conditional	extractaría	extractarías	extractaría	extractaríamos	extractaríais	extractarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	extracte	extractestú extractésvos2	extracte	extractemos	extractéis	extracten
	imperfect (ra)	extractara	extractaras	extractara	extractáramos	extractarais	extractaran
	imperfect (se)	extractase	extractases	extractase	extractásemos	extractaseis	extractasen
	future1	extractare	extractares	extractare	extractáremos	extractareis	extractaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		extractatú extractávos	extracte	extractemos	extractad	extracten
	negative		no extractes	no extracte	no extractemos	no extractéis	no extracten

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Further reading

• “extractar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024