faiscar

Portuguese

Etymology

From faísca +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /fa.isˈka(ʁ)/ [fa.isˈka(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /fa.isˈka(ʁ)/ [fa.isˈka(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /fa.isˈka(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /fa.iʃˈka(ʁ)/ [fa.iʃˈka(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /fa.isˈka(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /fɐ.iʃˈkaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /fɐ.iʃˈkaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /fɐ.iʃˈka.ɾi/

• Hyphenation: fa‧is‧car

Verb

faiscar (first-person singular present faísco, first-person singular preterite faisquei, past participle faiscado)

1. (intransitive) to spark (to emit sparks)

   Synonyms: centelhar, fagulhar

Conjugation

    Conjugation of faiscar (i becomes í when stressed; c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	faiscar
Personal	faiscar	faiscares	faiscar	faiscarmos	faiscardes	faiscarem
Gerund
	faiscando
Past participle
Masculine	faiscado			faiscados
Feminine	faiscada			faiscadas
Indicative
Present	faísco	faíscas	faísca	faiscamos	faiscais	faíscam
Imperfect	faiscava	faiscavas	faiscava	faiscávamos	faiscáveis	faiscavam
Preterite	faisquei	faiscaste	faiscou	faiscamos1, faiscámos2	faiscastes	faiscaram
Pluperfect	faiscara	faiscaras	faiscara	faiscáramos	faiscáreis	faiscaram
Future	faiscarei	faiscarás	faiscará	faiscaremos	faiscareis	faiscarão
Conditional	faiscaria	faiscarias	faiscaria	faiscaríamos	faiscaríeis	faiscariam
Subjunctive
Present	faísque	faísques	faísque	faisquemos	faisqueis	faísquem
Imperfect	faiscasse	faiscasses	faiscasse	faiscássemos	faiscásseis	faiscassem
Future	faiscar	faiscares	faiscar	faiscarmos	faiscardes	faiscarem
Imperative
Affirmative		faísca	faísque	faisquemos	faiscai	faísquem
Negative (não)		não faísques	não faísque	não faisquemos	não faisqueis	não faísquem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “faiscar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “faiscar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025