formigar

Galician

Etymology

From Latin formīcāre.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /foɾmiˈɡaɾ/ [foɾ.miˈɣ̞ɑɾ]

• IPA^(key): (standard) /foɾmiˈɡaɾ/ [foɾ.miˈɣ̞ɑɾ]
• IPA^(key): (gheada) /foɾmiˈħaɾ/ [foɾ.miˈħɑɾ]

• Rhymes: -aɾ
• Hyphenation: for‧mi‧gar

Verb

formigar (first-person singular present formigo, first-person singular preterite formiguei, past participle formigado)

1. (intransitive) to tingle

   Synonym: aformigar

2. (intransitive) to formicate, swarm

Conjugation

    Conjugation of formigar (g-gu alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	formigar
Personal	formigar	formigares	formigar	formigarmos	formigardes	formigaren
Gerund
	formigando
Past participle
Masculine	formigado			formigados
Feminine	formigada			formigadas
Indicative
Present	formigo	formigas	formiga	formigamos	formigades	formigan
Imperfect	formigaba	formigabas	formigaba	formigabamos	formigabades	formigaban
Preterite	formiguei	formigaches	formigou	formigamos	formigastes	formigaron
Pluperfect	formigara	formigaras	formigara	formigaramos	formigarades	formigaran
Future	formigarei	formigarás	formigará	formigaremos	formigaredes	formigarán
Conditional	formigaría	formigarías	formigaría	formigariamos	formigariades	formigarían
Subjunctive
Present	formigue	formigues	formigue	formiguemos	formiguedes	formiguen
Imperfect	formigase	formigases	formigase	formigásemos	formigásedes	formigasen
Future	formigar	formigares	formigar	formigarmos	formigardes	formigaren
Imperative
Affirmative		formiga	formigue	formiguemos	formigade	formiguen
Negative (non)		non formigues	non formigue	non formiguemos	non formiguedes	non formiguen

Related terms

• formiga

Further reading

• “formigar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “formigar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “formigar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “formigar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2025

Portuguese

Etymology

From Latin formīcāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /foʁ.miˈɡa(ʁ)/ [foɦ.miˈɡa(h)], /fuʁ.miˈɡa(ʁ)/ [fuɦ.miˈɡa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /foʁ.miˈɡa(ʁ)/ [foɦ.miˈɡa(h)], /fuʁ.miˈɡa(ʁ)/ [fuɦ.miˈɡa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /foɾ.miˈɡa(ɾ)/, /fuɾ.miˈɡa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /foʁ.miˈɡa(ʁ)/ [foʁ.miˈɡa(χ)], /fuʁ.miˈɡa(ʁ)/ [fuʁ.miˈɡa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /foɻ.miˈɡa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /fuɾ.miˈɡaɾ/ [fuɾ.miˈɣaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /fuɾ.miˈɡaɾ/ [fuɾ.miˈɣaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /fuɾ.miˈɡa.ɾi/ [fuɾ.miˈɣa.ɾi]

• Hyphenation: for‧mi‧gar

Verb

formigar (first-person singular present formigo, first-person singular preterite formiguei, past participle formigado)

1. (intransitive) to formicate; to tingle
2. to be swarming or teeming with something

   Synonyms: pulular, fervilhar

Conjugation

    Conjugation of formigar (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	formigar
Personal	formigar	formigares	formigar	formigarmos	formigardes	formigarem
Gerund
	formigando
Past participle
Masculine	formigado			formigados
Feminine	formigada			formigadas
Indicative
Present	formigo	formigas	formiga	formigamos	formigais	formigam
Imperfect	formigava	formigavas	formigava	formigávamos	formigáveis	formigavam
Preterite	formiguei	formigaste	formigou	formigamos1, formigámos2	formigastes	formigaram
Pluperfect	formigara	formigaras	formigara	formigáramos	formigáreis	formigaram
Future	formigarei	formigarás	formigará	formigaremos	formigareis	formigarão
Conditional	formigaria	formigarias	formigaria	formigaríamos	formigaríeis	formigariam
Subjunctive
Present	formigue	formigues	formigue	formiguemos	formigueis	formiguem
Imperfect	formigasse	formigasses	formigasse	formigássemos	formigásseis	formigassem
Future	formigar	formigares	formigar	formigarmos	formigardes	formigarem
Imperative
Affirmative		formiga	formigue	formiguemos	formigai	formiguem
Negative (não)		não formigues	não formigue	não formiguemos	não formigueis	não formiguem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• formiga

Further reading

• “formigar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “formigar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2025
• “formigar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “formigar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “formigar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025, →ISBN
• “formigar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025