aformigar

Asturian

Alternative forms

• formigar
• aḥormigar (Eastern Asturias)
• ḥormigar (Eastern Asturias)
• furmigar

Pronunciation

• IPA^(key): /afoɾmiˈɡaɾ/ [a.foɾ.miˈɡaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧for‧mi‧gar

Verb

aformigar (first-person singular indicative present aformigo, past participle aformigáu)

1. (transitive) to feel pins and needles
2. to become nervous
3. to fill with ants

Conjugation

Conjugation of aformigar

infinitive		aformigar
gerund		aformigando
past participle		m aformigáu, f aformigada, n aformigao, m pl aformigaos, f pl aformigaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	aformigo	aformigues	aformiga	aformigamos	aformigáis	aformiguen
	imperfect	aformigaba	aformigabes	aformigaba	aformigábemos, aformigábamos	aformigabeis, aformigabais	aformigaben
	preterite	aformigué	aformigasti, aformiguesti	aformigó	aformiguemos	aformigastis, aformiguestis	aformigaron
	pluperfect	aformigare, aformigara	aformigares, aformigaras	aformigare, aformigara	aformigáremos, aformigáramos	aformigareis, aformigarais	aformigaren, aformigaran
	future	aformigaré	aformigarás	aformigará	aformigaremos	aformigaréis	aformigarán
	conditional	aformigaría	aformigaríes	aformigaría	aformigaríemos, aformigaríamos	aformigaríeis, aformigaríais	aformigaríen
subjunctive	present	aformigue	aformigues, aformigas	aformigue	aformiguemos	aformiguéis	aformiguen, aformigan
	imperfect	aformigare, aformigara	aformigares, aformigaras	aformigare, aformigara	aformigáremos, aformigáramos	aformigareis, aformigarais	aformigaren, aformigaran
imperative		—	aformiga	—	—	aformigái	—

Related terms

• formiga

Galician

Etymology

From a- +‎ formiga (“ant”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /afoɾmiˈɣaɾ/

Verb

aformigar (first-person singular present aformigo, first-person singular preterite aformiguei, past participle aformigado)

1. (transitive) to feel pins and needles

Conjugation

    Conjugation of aformigar (g-gu alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	aformigar
Personal	aformigar	aformigares	aformigar	aformigarmos	aformigardes	aformigaren
Gerund
	aformigando
Past participle
Masculine	aformigado			aformigados
Feminine	aformigada			aformigadas
Indicative
Present	aformigo	aformigas	aformiga	aformigamos	aformigades	aformigan
Imperfect	aformigaba	aformigabas	aformigaba	aformigabamos	aformigabades	aformigaban
Preterite	aformiguei	aformigaches	aformigou	aformigamos	aformigastes	aformigaron
Pluperfect	aformigara	aformigaras	aformigara	aformigaramos	aformigarades	aformigaran
Future	aformigarei	aformigarás	aformigará	aformigaremos	aformigaredes	aformigarán
Conditional	aformigaría	aformigarías	aformigaría	aformigariamos	aformigariades	aformigarían
Subjunctive
Present	aformigue	aformigues	aformigue	aformiguemos	aformiguedes	aformiguen
Imperfect	aformigase	aformigases	aformigase	aformigásemos	aformigásedes	aformigasen
Future	aformigar	aformigares	aformigar	aformigarmos	aformigardes	aformigaren
Imperative
Affirmative		aformiga	aformigue	aformiguemos	aformigade	aformiguen
Negative (non)		non aformigues	non aformigue	non aformiguemos	non aformiguedes	non aformiguen

    Reintegrated conjugation of aformigar (g-gu alternation) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	aformigar
Personal	aformigar	aformigares	aformigar	aformigarmos	aformigardes	aformigarem
Gerund
	aformigando
Past participle
Masculine	aformigado			aformigados
Feminine	aformigada			aformigadas
Indicative
Present	aformigo	aformigas	aformiga	aformigamos	aformigades, aformigais	aformigam
Imperfect	aformigava	aformigavas	aformigava	aformigávamos	aformigávades, aformigáveis, aformigávais1	aformigavam
Preterite	aformiguei	aformigaste, aformigache1	aformigou	aformigamos	aformigastes	aformigárom, aformigaram
Pluperfect	aformigara	aformigaras	aformigara	aformigáramos	aformigárades, aformigáreis, aformigárais1	aformigaram
Future	aformigarei	aformigarás	aformigará	aformigaremos	aformigaredes, aformigareis	aformigarám, aformigarão
Conditional	aformigaria	aformigarias	aformigaria	aformigaríamos	aformigaríades, aformigaríeis, aformigaríais1	aformigariam
Subjunctive
Present	aformigue	aformigues	aformigue	aformiguemos	aformiguedes, aformigueis	aformiguem
Imperfect	aformigasse	aformigasses	aformigasse	aformigássemos	aformigássedes, aformigásseis	aformigassem
Future	aformigar	aformigares	aformigar	aformigarmos	aformigardes	aformigarem
Imperative
Affirmative		aformiga	aformigue	aformiguemos	aformigade, aformigai	aformiguem
Negative (nom)		nom aformigues	nom aformigue	nom aformiguemos	nom aformiguedes, nom aformigueis	nom aformiguem

¹Less recommended.

Related terms

• formiga
• formigo

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “aformigar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “aformigar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “aformigar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2025
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “aformigar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN