imanar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /i.maˈna(ʁ)/ [i.maˈna(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /i.maˈna(ʁ)/ [i.maˈna(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /i.maˈna(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /i.maˈna(ʁ)/ [i.maˈna(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /i.maˈna(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /i.mɐˈnaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /i.mɐˈnaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /i.mɐˈna.ɾi/

Verb

imanar (first-person singular present imano, first-person singular preterite imanei, past participle imanado)

1. alternative form of imantar

Conjugation

    Conjugation of imanar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	imanar
Personal	imanar	imanares	imanar	imanarmos	imanardes	imanarem
Gerund
	imanando
Past participle
Masculine	imanado			imanados
Feminine	imanada			imanadas
Indicative
Present	imano	imanas	imana	imanamos	imanais	imanam
Imperfect	imanava	imanavas	imanava	imanávamos	imanáveis	imanavam
Preterite	imanei	imanaste	imanou	imanamos1, imanámos2	imanastes	imanaram
Pluperfect	imanara	imanaras	imanara	imanáramos	imanáreis	imanaram
Future	imanarei	imanarás	imanará	imanaremos	imanareis	imanarão
Conditional	imanaria	imanarias	imanaria	imanaríamos	imanaríeis	imanariam
Subjunctive
Present	imane	imanes	imane	imanemos	imaneis	imanem
Imperfect	imanasse	imanasses	imanasse	imanássemos	imanásseis	imanassem
Future	imanar	imanares	imanar	imanarmos	imanardes	imanarem
Imperative
Affirmative		imana	imane	imanemos	imanai	imanem
Negative (não)		não imanes	não imane	não imanemos	não imaneis	não imanem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

References

• “imanar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Spanish

Etymology

From imán +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /imaˈnaɾ/ [i.maˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: i‧ma‧nar

Verb

imanar (first-person singular present imano, first-person singular preterite imané, past participle imanado)

1. alternative form of imantar

Conjugation

    Conjugation of imanar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			imanar
gerund			imanando
past participle				masculine		feminine
		singular		imanado		imanada
		plural		imanados		imanadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	imano	imanastú imanásvos	imana	imanamos	imanáis	imanan
	imperfect	imanaba	imanabas	imanaba	imanábamos	imanabais	imanaban
	preterite	imané	imanaste	imanó	imanamos	imanasteis	imanaron
	future	imanaré	imanarás	imanará	imanaremos	imanaréis	imanarán
	conditional	imanaría	imanarías	imanaría	imanaríamos	imanaríais	imanarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	imane	imanestú imanésvos2	imane	imanemos	imanéis	imanen
	imperfect (ra)	imanara	imanaras	imanara	imanáramos	imanarais	imanaran
	imperfect (se)	imanase	imanases	imanase	imanásemos	imanaseis	imanasen
	future1	imanare	imanares	imanare	imanáremos	imanareis	imanaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		imanatú imanávos	imane	imanemos	imanad	imanen
	negative		no imanes	no imane	no imanemos	no imanéis	no imanen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Further reading

• “imanar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024