iscar

Galician

Etymology

From iscar (“bait”).

Pronunciation

• IPA^(key): [isˈkaɾ]

Verb

iscar (first-person singular present isco, first-person singular preterite isquei, past participle iscado)

1. (transitive) to bait

   Synonym: encabar

2. (transitive) to shoo

   Synonyms: escorrentar, espantar

3. (intransitive) to flee

   Synonym: liscar

Conjugation

    Conjugation of iscar (c-qu alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	iscar
Personal	iscar	iscares	iscar	iscarmos	iscardes	iscaren
Gerund
	iscando
Past participle
Masculine	iscado			iscados
Feminine	iscada			iscadas
Indicative
Present	isco	iscas	isca	iscamos	iscades	iscan
Imperfect	iscaba	iscabas	iscaba	iscabamos	iscabades	iscaban
Preterite	isquei	iscaches	iscou	iscamos	iscastes	iscaron
Pluperfect	iscara	iscaras	iscara	iscaramos	iscarades	iscaran
Future	iscarei	iscarás	iscará	iscaremos	iscaredes	iscarán
Conditional	iscaría	iscarías	iscaría	iscariamos	iscariades	iscarían
Subjunctive
Present	isque	isques	isque	isquemos	isquedes	isquen
Imperfect	iscase	iscases	iscase	iscásemos	iscásedes	iscasen
Future	iscar	iscares	iscar	iscarmos	iscardes	iscaren
Imperative
Affirmative		isca	isque	isquemos	iscade	isquen
Negative (non)		non isques	non isque	non isquemos	non isquedes	non isquen

    Reintegrated conjugation of iscar (c-qu alternation) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	iscar
Personal	iscar	iscares	iscar	iscarmos	iscardes	iscarem
Gerund
	iscando
Past participle
Masculine	iscado			iscados
Feminine	iscada			iscadas
Indicative
Present	isco	iscas	isca	iscamos	iscades, iscais	iscam
Imperfect	iscava	iscavas	iscava	iscávamos	iscávades, iscáveis, iscávais1	iscavam
Preterite	isquei	iscaste, iscache1	iscou	iscamos	iscastes	iscárom, iscaram
Pluperfect	iscara	iscaras	iscara	iscáramos	iscárades, iscáreis, iscárais1	iscaram
Future	iscarei	iscarás	iscará	iscaremos	iscaredes, iscareis	iscarám, iscarão
Conditional	iscaria	iscarias	iscaria	iscaríamos	iscaríades, iscaríeis, iscaríais1	iscariam
Subjunctive
Present	isque	isques	isque	isquemos	isquedes, isqueis	isquem
Imperfect	iscasse	iscasses	iscasse	iscássemos	iscássedes, iscásseis	iscassem
Future	iscar	iscares	iscar	iscarmos	iscardes	iscarem
Imperative
Affirmative		isca	isque	isquemos	iscade, iscai	isquem
Negative (nom)		nom isques	nom isque	nom isquemos	nom isquedes, nom isqueis	nom isquem

¹Less recommended.

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “iscar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “iscar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “iscar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2025
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “iscar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /isˈka(ʁ)/ [isˈka(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /isˈka(ʁ)/ [isˈka(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /isˈka(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃˈka(ʁ)/ [iʃˈka(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /isˈka(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /iʃˈkaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /iʃˈkaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /iʃˈka.ɾi/

• Hyphenation: is‧car

Verb

iscar (first-person singular present isco, first-person singular preterite isquei, past participle iscado)

1. (transitive) to bait (affix bait to an object)
2. (transitive) to bait (attract with bait)

   Synonyms: engodar, cevar

Conjugation

    Conjugation of iscar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	iscar
Personal	iscar	iscares	iscar	iscarmos	iscardes	iscarem
Gerund
	iscando
Past participle
Masculine	iscado			iscados
Feminine	iscada			iscadas
Indicative
Present	isco	iscas	isca	iscamos	iscais	iscam
Imperfect	iscava	iscavas	iscava	iscávamos	iscáveis	iscavam
Preterite	isquei	iscaste	iscou	iscamos1, iscámos2	iscastes	iscaram
Pluperfect	iscara	iscaras	iscara	iscáramos	iscáreis	iscaram
Future	iscarei	iscarás	iscará	iscaremos	iscareis	iscarão
Conditional	iscaria	iscarias	iscaria	iscaríamos	iscaríeis	iscariam
Subjunctive
Present	isque	isques	isque	isquemos	isqueis	isquem
Imperfect	iscasse	iscasses	iscasse	iscássemos	iscásseis	iscassem
Future	iscar	iscares	iscar	iscarmos	iscardes	iscarem
Imperative
Affirmative		isca	isque	isquemos	iscai	isquem
Negative (não)		não isques	não isque	não isquemos	não isqueis	não isquem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• isca

Further reading

• “iscar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025