mamar

Asturian

Verb

mamar (first-person singular indicative present mamo, past participle mamáu)

1. to suckle (milk from a mother's breast)

   Synonym: zucar

2. to learn something while growing up (a child)
3. (reflexive) to get drunk

   Synonym: enfilar

4. (transitive) to get hit, to receive a beating

Conjugation

Conjugation of mamar

infinitive		mamar
gerund		mamando
past participle		m mamáu, f mamada, n mamao, m pl mamaos, f pl mamaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	mamo	mames	mama	mamamos	mamáis	mamen
	imperfect	mamaba	mamabes	mamaba	mamábemos, mamábamos	mamabeis, mamabais	mamaben
	preterite	mamé	mamasti, mamesti	mamó	mamemos	mamastis, mamestis	mamaron
	pluperfect	mamare, mamara	mamares, mamaras	mamare, mamara	mamáremos, mamáramos	mamareis, mamarais	mamaren, mamaran
	future	mamaré	mamarás	mamará	mamaremos	mamaréis	mamarán
	conditional	mamaría	mamaríes	mamaría	mamaríemos, mamaríamos	mamaríeis, mamaríais	mamaríen
subjunctive	present	mame	mames, mamas	mame	mamemos	maméis	mamen, maman
	imperfect	mamare, mamara	mamares, mamaras	mamare, mamara	mamáremos, mamáramos	mamareis, mamarais	mamaren, mamaran
imperative		—	mama	—	—	mamái	—

Derived terms

• la lleche que mamasti
• mamales
• mamar el deu

References

• “mamar” in Diccionario general de la lengua asturiana. Xosé Lluis García Arias. →ISBN.
• “mamar” in Diccionariu de la llingua asturiana (1ª edición). Academia de la Llingua Asturiana (2000). →ISBN.

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [məˈma]
• IPA^(key): (Valencia) [maˈmaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

• Audio (Barcelona):

  (file)

Verb

mamar (first-person singular present mamo, first-person singular preterite mamí, past participle mamat)

1. to suckle

Conjugation

    Conjugation of mamar (first conjugation)

infinitive			mamar
gerund			mamant
past participle				masculine		feminine
		singular		mamat		mamada
		plural		mamats		mamades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	mamo	mames	mama	mamem	mameu	mamen
	imperfect	mamava	mamaves	mamava	mamàvem	mamàveu	mamaven
	future	mamaré	mamaràs	mamarà	mamarem	mamareu	mamaran
	preterite	mamí	mamares	mamà	mamàrem	mamàreu	mamaren
	conditional	mamaria	mamaries	mamaria	mamaríem	mamaríeu	mamarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	mami	mamis	mami	mamem	mameu	mamin
	imperfect	mamés	mamessis	mamés	maméssim	maméssiu	mamessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	mama	mami	mamem	mameu	mamin
	negative (no)	—	no mamis	no mami	no mamem	no mameu	no mamin

Further reading

• “mamar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

Galician

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese mamar, from Late Latin mammō, from Latin mamma + -o. By surface analysis, mama +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /maˈmaɾ/ [mãˈmaɾ]
• Rhymes: -aɾ

Verb

mamar (first-person singular present mamo, first-person singular preterite mamei, past participle mamado)

1. to suckle

Conjugation

    Conjugation of mamar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	mamar
Personal	mamar	mamares	mamar	mamarmos	mamardes	mamaren
Gerund
	mamando
Past participle
Masculine	mamado			mamados
Feminine	mamada			mamadas
Indicative
Present	mamo	mamas	mama	mamamos	mamades	maman
Imperfect	mamaba	mamabas	mamaba	mamabamos	mamabades	mamaban
Preterite	mamei	mamaches	mamou	mamamos	mamastes	mamaron
Pluperfect	mamara	mamaras	mamara	mamaramos	mamarades	mamaran
Future	mamarei	mamarás	mamará	mamaremos	mamaredes	mamarán
Conditional	mamaría	mamarías	mamaría	mamariamos	mamariades	mamarían
Subjunctive
Present	mame	mames	mame	mamemos	mamedes	mamen
Imperfect	mamase	mamases	mamase	mamásemos	mamásedes	mamasen
Future	mamar	mamares	mamar	mamarmos	mamardes	mamaren
Imperative
Affirmative		mama	mame	mamemos	mamade	mamen
Negative (non)		non mames	non mame	non mamemos	non mamedes	non mamen

    Reintegrated conjugation of mamar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	mamar
Personal	mamar	mamares	mamar	mamarmos	mamardes	mamarem
Gerund
	mamando
Past participle
Masculine	mamado			mamados
Feminine	mamada			mamadas
Indicative
Present	mamo	mamas	mama	mamamos	mamades, mamais	mamam
Imperfect	mamava	mamavas	mamava	mamávamos	mamávades, mamáveis, mamávais1	mamavam
Preterite	mamei	mamaste, mamache1	mamou	mamamos	mamastes	mamárom, mamaram
Pluperfect	mamara	mamaras	mamara	mamáramos	mamárades, mamáreis, mamárais1	mamaram
Future	mamarei	mamarás	mamará	mamaremos	mamaredes, mamareis	mamarám, mamarão
Conditional	mamaria	mamarias	mamaria	mamaríamos	mamaríades, mamaríeis, mamaríais1	mamariam
Subjunctive
Present	mame	mames	mame	mamemos	mamedes, mameis	mamem
Imperfect	mamasse	mamasses	mamasse	mamássemos	mamássedes, mamásseis	mamassem
Future	mamar	mamares	mamar	mamarmos	mamardes	mamarem
Imperative
Affirmative		mama	mame	mamemos	mamade, mamai	mamem
Negative (nom)		nom mames	nom mame	nom mamemos	nom mamedes, nom mameis	nom mamem

¹Less recommended.