mandingar

Portuguese

Etymology

From mandinga +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /mɐ̃.d͡ʒĩˈɡa(ʁ)/ [mɐ̃.d͡ʒĩˈɡa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /mɐ̃.d͡ʒĩˈɡa(ʁ)/ [mɐ̃.d͡ʒĩˈɡa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /mɐ̃.d͡ʒĩˈɡa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /mɐ̃.d͡ʒĩˈɡa(ʁ)/ [mɐ̃.d͡ʒĩˈɡa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /mɐ̃.d͡ʒĩˈɡa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /mɐ̃.dĩˈɡaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /mɐ̃.dĩˈɡaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /mɐ̃.dĩˈɡa.ɾi/

• Hyphenation: man‧din‧gar

Verb

mandingar (first-person singular present mandingo, first-person singular preterite mandinguei, past participle mandingado)

1. (transitive, intransitive) to bewitch, to perform sorcery

   Synonym: enfeitiçar

Conjugation

    Conjugation of mandingar (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	mandingar
Personal	mandingar	mandingares	mandingar	mandingarmos	mandingardes	mandingarem
Gerund
	mandingando
Past participle
Masculine	mandingado			mandingados
Feminine	mandingada			mandingadas
Indicative
Present	mandingo	mandingas	mandinga	mandingamos	mandingais	mandingam
Imperfect	mandingava	mandingavas	mandingava	mandingávamos	mandingáveis	mandingavam
Preterite	mandinguei	mandingaste	mandingou	mandingamos1, mandingámos2	mandingastes	mandingaram
Pluperfect	mandingara	mandingaras	mandingara	mandingáramos	mandingáreis	mandingaram
Future	mandingarei	mandingarás	mandingará	mandingaremos	mandingareis	mandingarão
Conditional	mandingaria	mandingarias	mandingaria	mandingaríamos	mandingaríeis	mandingariam
Subjunctive
Present	mandingue	mandingues	mandingue	mandinguemos	mandingueis	mandinguem
Imperfect	mandingasse	mandingasses	mandingasse	mandingássemos	mandingásseis	mandingassem
Future	mandingar	mandingares	mandingar	mandingarmos	mandingardes	mandingarem
Imperative
Affirmative		mandinga	mandingue	mandinguemos	mandingai	mandinguem
Negative (não)		não mandingues	não mandingue	não mandinguemos	não mandingueis	não mandinguem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• mandingueiro

Further reading

• “mandingar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “mandingar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025