moirar

Portuguese

Etymology

From moiro +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /mojˈɾa(ʁ)/ [moɪ̯ˈɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /mojˈɾa(ʁ)/ [moɪ̯ˈɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /mojˈɾa(ɾ)/ [moɪ̯ˈɾa(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /mojˈɾa(ʁ)/ [moɪ̯ˈɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /mojˈɾa(ɻ)/ [moɪ̯ˈɾa(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /mojˈɾaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /mojˈɾaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /mojˈɾa.ɾi/

• Hyphenation: moi‧rar

Verb

moirar (first-person singular present moiro, first-person singular preterite moirei, past participle moirado)

1. (intransitive) alternative form of mourar

Conjugation

    Conjugation of moirar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	moirar
Personal	moirar	moirares	moirar	moirarmos	moirardes	moirarem
Gerund
	moirando
Past participle
Masculine	moirado			moirados
Feminine	moirada			moiradas
Indicative
Present	moiro	moiras	moira	moiramos	moirais	moiram
Imperfect	moirava	moiravas	moirava	moirávamos	moiráveis	moiravam
Preterite	moirei	moiraste	moirou	moiramos1, moirámos2	moirastes	moiraram
Pluperfect	moirara	moiraras	moirara	moiráramos	moiráreis	moiraram
Future	moirarei	moirarás	moirará	moiraremos	moirareis	moirarão
Conditional	moiraria	moirarias	moiraria	moiraríamos	moiraríeis	moirariam
Subjunctive
Present	moire	moires	moire	moiremos	moireis	moirem
Imperfect	moirasse	moirasses	moirasse	moirássemos	moirásseis	moirassem
Future	moirar	moirares	moirar	moirarmos	moirardes	moirarem
Imperative
Affirmative		moira	moire	moiremos	moirai	moirem
Negative (não)		não moires	não moire	não moiremos	não moireis	não moirem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “moirar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “moirar”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2025
• “moirar”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2025
• “moirar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “moirar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025, →ISBN
• “moirar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025