passada

See also: pasada

Catalan

Etymology

From passar +‎ -ada.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [pəˈsa.ðə]
• IPA^(key): (Valencia) [paˈsa.ða]

Noun

passada f (plural passades)

1. large step
2. passing, crossing
3. (colloquial) wonder, marvel

Derived terms

• de passada

Adjective

passada f sg

1. feminine singular of passat

Participle

passada f sg

1. feminine singular of passat

Further reading

• “passada” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “passada”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “passada”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

Occitan

Pronunciation

• Audio (Béarn):

  (file)

Adjective

passada

1. feminine singular of passat

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /paˈsa.dɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /paˈsa.dɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /paˈsa.da/

• (Portugal) IPA^(key): /pɐˈsa.dɐ/ [pɐˈsa.ðɐ]

• Audio (Portugal (Porto)):

  (file)

• Hyphenation: pas‧sa‧da

Adjective

passada f sg

2. feminine singular of passado

Noun

passada f (plural passadas)

2. step; footstep; pace (movement made from one foot to the other)

   Synonym: passo

4. step; pace (a unit distance roughly equivalent to the distance covered in a step)

   Synonym: passo

6. step; footstep (sound produced by stepping on the ground)

   Synonym: passo

8. hop (quick visit)

   Synonyms: pulada, pulo, visitinha

10. (tennis) passing shot (shot that reaches the other side but out of the opponent’s reach)

Participle

passada

2. feminine singular of passado

Further reading

• “passada”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “passada”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Spanish

Participle

passada f sg

1. feminine singular of passado