pomputella

Finnish

Etymology

pomputtaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpomputelːɑˣ/, [ˈpo̞mpuˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): pom‧pu‧tel‧la
• Hyphenation^(key): pom‧pu‧tel‧la

Verb

pomputella

1. (transitive, usually atelic) frequentative of pomputtaa (“to bounce (cause something to bounce)”)

Conjugation

Inflection of pomputella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pomputtelen	en pomputtele	1st sing.	olen pomputellut	en ole pomputellut
2nd sing.		pomputtelet	et pomputtele	2nd sing.	olet pomputellut	et ole pomputellut
3rd sing.		pomputtelee	ei pomputtele	3rd sing.	on pomputellut	ei ole pomputellut
1st plur.		pomputtelemme	emme pomputtele	1st plur.	olemme pomputelleet	emme ole pomputelleet
2nd plur.		pomputtelette	ette pomputtele	2nd plur.	olette pomputelleet	ette ole pomputelleet
3rd plur.		pomputtelevat	eivät pomputtele	3rd plur.	ovat pomputelleet	eivät ole pomputelleet
passive		pomputellaan	ei pomputella	passive	on pomputeltu	ei ole pomputeltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pomputtelin	en pomputellut	1st sing.	olin pomputellut	en ollut pomputellut
2nd sing.		pomputtelit	et pomputellut	2nd sing.	olit pomputellut	et ollut pomputellut
3rd sing.		pomputteli	ei pomputellut	3rd sing.	oli pomputellut	ei ollut pomputellut
1st plur.		pomputtelimme	emme pomputelleet	1st plur.	olimme pomputelleet	emme olleet pomputelleet
2nd plur.		pomputtelitte	ette pomputelleet	2nd plur.	olitte pomputelleet	ette olleet pomputelleet
3rd plur.		pomputtelivat	eivät pomputelleet	3rd plur.	olivat pomputelleet	eivät olleet pomputelleet
passive		pomputeltiin	ei pomputeltu	passive	oli pomputeltu	ei ollut pomputeltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pomputtelisin	en pomputtelisi	1st sing.	olisin pomputellut	en olisi pomputellut
2nd sing.		pomputtelisit	et pomputtelisi	2nd sing.	olisit pomputellut	et olisi pomputellut
3rd sing.		pomputtelisi	ei pomputtelisi	3rd sing.	olisi pomputellut	ei olisi pomputellut
1st plur.		pomputtelisimme	emme pomputtelisi	1st plur.	olisimme pomputelleet	emme olisi pomputelleet
2nd plur.		pomputtelisitte	ette pomputtelisi	2nd plur.	olisitte pomputelleet	ette olisi pomputelleet
3rd plur.		pomputtelisivat	eivät pomputtelisi	3rd plur.	olisivat pomputelleet	eivät olisi pomputelleet
passive		pomputeltaisiin	ei pomputeltaisi	passive	olisi pomputeltu	ei olisi pomputeltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pomputtele	älä pomputtele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pomputelkoon	älköön pomputelko	3rd sing.	olkoon pomputellut	älköön olko pomputellut
1st plur.		pomputelkaamme	älkäämme pomputelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		pomputelkaa	älkää pomputelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pomputelkoot	älkööt pomputelko	3rd plur.	olkoot pomputelleet	älkööt olko pomputelleet
passive		pomputeltakoon	älköön pomputeltako	passive	olkoon pomputeltu	älköön olko pomputeltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pomputellen	en pomputelle	1st sing.	lienen pomputellut	en liene pomputellut
2nd sing.		pomputellet	et pomputelle	2nd sing.	lienet pomputellut	et liene pomputellut
3rd sing.		pomputellee	ei pomputelle	3rd sing.	lienee pomputellut	ei liene pomputellut
1st plur.		pomputellemme	emme pomputelle	1st plur.	lienemme pomputelleet	emme liene pomputelleet
2nd plur.		pomputellette	ette pomputelle	2nd plur.	lienette pomputelleet	ette liene pomputelleet
3rd plur.		pomputellevat	eivät pomputelle	3rd plur.	lienevät pomputelleet	eivät liene pomputelleet
passive		pomputeltaneen	ei pomputeltane	passive	lienee pomputeltu	ei liene pomputeltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pomputella		present	pomputteleva	pomputeltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pomputellakseni pomputellaksemme 2nd pomputellaksesi pomputellaksenne 3rd pomputellakseen pomputellaksensa		past	pomputellut	pomputeltu
2nd	inessive2	pomputellessa	pomputeltaessa	agent4	pomputtelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pomputellessani pomputellessamme 2nd pomputellessasi pomputellessanne 3rd pomputellessaan pomputellessansa		negative	pomputtelematon
	instructive	pomputellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	pomputtelemassa	—
	elative	pomputtelemasta	—
	illative	pomputtelemaan	—
	adessive	pomputtelemalla	—
	abessive	pomputtelematta	—
	instructive	pomputteleman	pomputeltaman
4th3	verbal noun	pomputteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pomputtelemaisillani pomputtelemaisillamme 2nd pomputtelemaisillasi pomputtelemaisillanne 3rd pomputtelemaisillaan pomputtelemaisillansa

Further reading

• “pomputella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023