prumar

Portuguese

Etymology

From prumo +‎ -ar. Piecewise doublet of chumbar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /pɾuˈma(ʁ)/ [pɾuˈma(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /pɾuˈma(ʁ)/ [pɾuˈma(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /pɾuˈma(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /pɾuˈma(ʁ)/ [pɾuˈma(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /pɾuˈma(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /pɾuˈmaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /pɾuˈmaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pɾuˈma.ɾi/

• Hyphenation: pru‧mar

Verb

prumar (first-person singular present prumo, first-person singular preterite prumei, past participle prumado)

1. (intransitive, nautical) to plumb (to lower a plumb bob to sound the depth of water)

Conjugation

    Conjugation of prumar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	prumar
Personal	prumar	prumares	prumar	prumarmos	prumardes	prumarem
Gerund
	prumando
Past participle
Masculine	prumado			prumados
Feminine	prumada			prumadas
Indicative
Present	prumo	prumas	pruma	prumamos	prumais	prumam
Imperfect	prumava	prumavas	prumava	prumávamos	prumáveis	prumavam
Preterite	prumei	prumaste	prumou	prumamos1, prumámos2	prumastes	prumaram
Pluperfect	prumara	prumaras	prumara	prumáramos	prumáreis	prumaram
Future	prumarei	prumarás	prumará	prumaremos	prumareis	prumarão
Conditional	prumaria	prumarias	prumaria	prumaríamos	prumaríeis	prumariam
Subjunctive
Present	prume	prumes	prume	prumemos	prumeis	prumem
Imperfect	prumasse	prumasses	prumasse	prumássemos	prumásseis	prumassem
Future	prumar	prumares	prumar	prumarmos	prumardes	prumarem
Imperative
Affirmative		pruma	prume	prumemos	prumai	prumem
Negative (não)		não prumes	não prume	não prumemos	não prumeis	não prumem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• prumada
• prumado
• prumagem

Related terms

• chumbo
• prumo

References

• “prumar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “prumar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “prumar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025, →ISBN

Further reading

• “prumar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025