querer dizer

Portuguese

Etymology

Literally, “to want to say”. Compare Spanish querer decir, Catalan voler dir and French vouloir dire.

Verb

querer dizer (first-person singular present quero dizer, first-person singular preterite quis dizer, past participle querido dizer)

1. (personal) to mean

   Synonym: dizer

   O que quero dizer é...

   What I mean is...

2. to mean; to signify

   Synonym: significar

   Este símbolo quer dizer perigo

   This symbol means danger

Conjugation

    Conjugation of querer dizer (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	querer dizer
Personal	querer dizer	quereres dizer	querer dizer	querermos dizer	quererdes dizer	quererem dizer
Gerund
	querendo dizer
Past participle
Masculine	querido dizer			queridos dizer
Feminine	querida dizer			queridas dizer
Indicative
Present	quero dizer	queres dizer	quer dizer	queremos dizer	quereis dizer	querem dizer
Imperfect	queria dizer	querias dizer	queria dizer	queríamos dizer	queríeis dizer	queriam dizer
Preterite	quis dizer	quiseste dizer	quis dizer	quisemos dizer	quisestes dizer	quiseram dizer
Pluperfect	quisera dizer	quiseras dizer	quisera dizer	quiséramos dizer	quiséreis dizer	quiseram dizer
Future	quererei dizer	quererás dizer	quererá dizer	quereremos dizer	querereis dizer	quererão dizer
Conditional	quereria dizer	quererias dizer	quereria dizer	quereríamos dizer	quereríeis dizer	quereriam dizer
Subjunctive
Present	queira dizer	queiras dizer	queira dizer	queiramos dizer	queirais dizer	queiram dizer
Imperfect	quisesse dizer	quisesses dizer	quisesse dizer	quiséssemos dizer	quisésseis dizer	quisessem dizer
Future	quiser dizer	quiseres dizer	quiser dizer	quisermos dizer	quiserdes dizer	quiserem dizer
Imperative
Affirmative		quere dizer1, quer dizer1	queira dizer	queiramos dizer	querei dizer	queiram dizer
Negative (não)		não queiras dizer	não queira dizer	não queiramos dizer	não queirais dizer	não queiram dizer

¹Brazil only.