rufar

Portuguese

Etymology

From rufo (“roll”) +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁuˈfa(ʁ)/ [huˈfa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁuˈfa(ʁ)/ [huˈfa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁuˈfa(ɾ)/ [huˈfa(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁuˈfa(ʁ)/ [χuˈfa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁuˈfa(ɻ)/ [huˈfa(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁuˈfaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʁuˈfaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁuˈfa.ɾi/

• Hyphenation: ru‧far

Verb

rufar (first-person singular present rufo, first-person singular preterite rufei, past participle rufado)

1. (music) to roll (to beat with rapid, continuous strokes)

Conjugation

    Conjugation of rufar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	rufar
Personal	rufar	rufares	rufar	rufarmos	rufardes	rufarem
Gerund
	rufando
Past participle
Masculine	rufado			rufados
Feminine	rufada			rufadas
Indicative
Present	rufo	rufas	rufa	rufamos	rufais	rufam
Imperfect	rufava	rufavas	rufava	rufávamos	rufáveis	rufavam
Preterite	rufei	rufaste	rufou	rufamos1, rufámos2	rufastes	rufaram
Pluperfect	rufara	rufaras	rufara	rufáramos	rufáreis	rufaram
Future	rufarei	rufarás	rufará	rufaremos	rufareis	rufarão
Conditional	rufaria	rufarias	rufaria	rufaríamos	rufaríeis	rufariam
Subjunctive
Present	rufe	rufes	rufe	rufemos	rufeis	rufem
Imperfect	rufasse	rufasses	rufasse	rufássemos	rufásseis	rufassem
Future	rufar	rufares	rufar	rufarmos	rufardes	rufarem
Imperative
Affirmative		rufa	rufe	rufemos	rufai	rufem
Negative (não)		não rufes	não rufe	não rufemos	não rufeis	não rufem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “rufar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “rufar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025