sovar

See also: sóvár and șovar

Portuguese

Etymology

Unknown

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /soˈva(ʁ)/ [soˈva(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /soˈva(ʁ)/ [soˈva(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /soˈva(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /soˈva(ʁ)/ [soˈva(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /soˈva(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /suˈvaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /suˈvaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /suˈbaɾ/ [suˈβaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /suˈva.ɾi/

• Hyphenation: so‧var

Verb

sovar (first-person singular present sovo, first-person singular preterite sovei, past participle sovado)

1. to knead dough

   Synonym: amassar

2. to tread on grapes

   Synonym: pisar

3. to beat up (to attack someone)

   Synonym: bater

Conjugation

    Conjugation of sovar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	sovar
Personal	sovar	sovares	sovar	sovarmos	sovardes	sovarem
Gerund
	sovando
Past participle
Masculine	sovado			sovados
Feminine	sovada			sovadas
Indicative
Present	sovo	sovas	sova	sovamos	sovais	sovam
Imperfect	sovava	sovavas	sovava	sovávamos	sováveis	sovavam
Preterite	sovei	sovaste	sovou	sovamos1, sovámos2	sovastes	sovaram
Pluperfect	sovara	sovaras	sovara	sováramos	sováreis	sovaram
Future	sovarei	sovarás	sovará	sovaremos	sovareis	sovarão
Conditional	sovaria	sovarias	sovaria	sovaríamos	sovaríeis	sovariam
Subjunctive
Present	sove	soves	sove	sovemos	soveis	sovem
Imperfect	sovasse	sovasses	sovasse	sovássemos	sovásseis	sovassem
Future	sovar	sovares	sovar	sovarmos	sovardes	sovarem
Imperative
Affirmative		sova	sove	sovemos	sovai	sovem
Negative (não)		não soves	não sove	não sovemos	não soveis	não sovem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• sova
• sovado

Further reading

• “sovar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “sovar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025