sufixar

Asturian

Etymology

From sufixu +‎ -ar.

Verb

sufixar (first-person singular indicative present sufixo, past participle sufixáu)

1. to suffix

Conjugation

Conjugation of sufixar

infinitive		sufixar
gerund		sufixando
past participle		m sufixáu, f sufixada, n sufixao, m pl sufixaos, f pl sufixaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	sufixo	sufixes	sufixa	sufixamos	sufixáis	sufixen
	imperfect	sufixaba	sufixabes	sufixaba	sufixábemos, sufixábamos	sufixabeis, sufixabais	sufixaben
	preterite	sufixé	sufixasti, sufixesti	sufixó	sufixemos	sufixastis, sufixestis	sufixaron
	pluperfect	sufixare, sufixara	sufixares, sufixaras	sufixare, sufixara	sufixáremos, sufixáramos	sufixareis, sufixarais	sufixaren, sufixaran
	future	sufixaré	sufixarás	sufixará	sufixaremos	sufixaréis	sufixarán
	conditional	sufixaría	sufixaríes	sufixaría	sufixaríemos, sufixaríamos	sufixaríeis, sufixaríais	sufixaríen
subjunctive	present	sufixe	sufixes, sufixas	sufixe	sufixemos	sufixéis	sufixen, sufixan
	imperfect	sufixare, sufixara	sufixares, sufixaras	sufixare, sufixara	sufixáremos, sufixáramos	sufixareis, sufixarais	sufixaren, sufixaran
imperative		—	sufixa	—	—	sufixái	—

Derived terms

• sufixación

Further reading

• “sufixar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN

Portuguese

Etymology

From sufixo +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /su.fikˈsa(ʁ)/ [su.fikˈsa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /su.fikˈsa(ʁ)/ [su.fikˈsa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /su.fikˈsa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /su.fikˈsa(ʁ)/ [su.fikˈsa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /su.fikˈsa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /su.fiˈksaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /su.fiˈksaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /su.fiˈksa.ɾi/

• Hyphenation: su‧fi‧xar

Verb

sufixar (first-person singular present sufixo, first-person singular preterite sufixei, past participle sufixado)

1. (linguistics, transitive) to suffix (to append a suffix to a word)

Conjugation

    Conjugation of sufixar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	sufixar
Personal	sufixar	sufixares	sufixar	sufixarmos	sufixardes	sufixarem
Gerund
	sufixando
Past participle
Masculine	sufixado			sufixados
Feminine	sufixada			sufixadas
Indicative
Present	sufixo	sufixas	sufixa	sufixamos	sufixais	sufixam
Imperfect	sufixava	sufixavas	sufixava	sufixávamos	sufixáveis	sufixavam
Preterite	sufixei	sufixaste	sufixou	sufixamos1, sufixámos2	sufixastes	sufixaram
Pluperfect	sufixara	sufixaras	sufixara	sufixáramos	sufixáreis	sufixaram
Future	sufixarei	sufixarás	sufixará	sufixaremos	sufixareis	sufixarão
Conditional	sufixaria	sufixarias	sufixaria	sufixaríamos	sufixaríeis	sufixariam
Subjunctive
Present	sufixe	sufixes	sufixe	sufixemos	sufixeis	sufixem
Imperfect	sufixasse	sufixasses	sufixasse	sufixássemos	sufixásseis	sufixassem
Future	sufixar	sufixares	sufixar	sufixarmos	sufixardes	sufixarem
Imperative
Affirmative		sufixa	sufixe	sufixemos	sufixai	sufixem
Negative (não)		não sufixes	não sufixe	não sufixemos	não sufixeis	não sufixem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “sufixar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “sufixar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “sufixar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “sufixar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025