tappaa

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *tappadak, from Proto-Uralic *tappa-. Cognates include Erzya тапамс (tapams).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɑpːɑːˣ/, [ˈt̪ɑ̝pːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑpːɑː
• Syllabification^(key): tap‧paa
• Hyphenation^(key): tap‧paa

Verb

tappaa

1. (transitive) to kill, slay

   Synonyms: surmata, ottaa hengiltä, lopettaa (“to put down (an animal)”), (idiom) ottaa hengiltä, laittaa kylmäksi, päästää päiviltä, (colloquial) nirhata, listiä, niitata, (euphemism) likvidoida, (slang) hoitaa, hoidella

   Hänet tapettiin.

   He was killed.

2. (dialectal, Western Finnish, transitive) to thresh

   Synonym: puida

Conjugation

Inflection of tappaa (Kotus type 56*B/kaivaa, pp-p gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tapan	en tapa	1st sing.	olen tappanut	en ole tappanut
2nd sing.		tapat	et tapa	2nd sing.	olet tappanut	et ole tappanut
3rd sing.		tappaa	ei tapa	3rd sing.	on tappanut	ei ole tappanut
1st plur.		tapamme	emme tapa	1st plur.	olemme tappaneet	emme ole tappaneet
2nd plur.		tapatte	ette tapa	2nd plur.	olette tappaneet	ette ole tappaneet
3rd plur.		tappavat	eivät tapa	3rd plur.	ovat tappaneet	eivät ole tappaneet
passive		tapetaan	ei tapeta	passive	on tapettu	ei ole tapettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tapoin	en tappanut	1st sing.	olin tappanut	en ollut tappanut
2nd sing.		tapoit	et tappanut	2nd sing.	olit tappanut	et ollut tappanut
3rd sing.		tappoi	ei tappanut	3rd sing.	oli tappanut	ei ollut tappanut
1st plur.		tapoimme	emme tappaneet	1st plur.	olimme tappaneet	emme olleet tappaneet
2nd plur.		tapoitte	ette tappaneet	2nd plur.	olitte tappaneet	ette olleet tappaneet
3rd plur.		tappoivat	eivät tappaneet	3rd plur.	olivat tappaneet	eivät olleet tappaneet
passive		tapettiin	ei tapettu	passive	oli tapettu	ei ollut tapettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tappaisin	en tappaisi	1st sing.	olisin tappanut	en olisi tappanut
2nd sing.		tappaisit	et tappaisi	2nd sing.	olisit tappanut	et olisi tappanut
3rd sing.		tappaisi	ei tappaisi	3rd sing.	olisi tappanut	ei olisi tappanut
1st plur.		tappaisimme	emme tappaisi	1st plur.	olisimme tappaneet	emme olisi tappaneet
2nd plur.		tappaisitte	ette tappaisi	2nd plur.	olisitte tappaneet	ette olisi tappaneet
3rd plur.		tappaisivat	eivät tappaisi	3rd plur.	olisivat tappaneet	eivät olisi tappaneet
passive		tapettaisiin	ei tapettaisi	passive	olisi tapettu	ei olisi tapettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tapa	älä tapa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tappakoon	älköön tappako	3rd sing.	olkoon tappanut	älköön olko tappanut
1st plur.		tappakaamme	älkäämme tappako	1st plur.	—	—
2nd plur.		tappakaa	älkää tappako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tappakoot	älkööt tappako	3rd plur.	olkoot tappaneet	älkööt olko tappaneet
passive		tapettakoon	älköön tapettako	passive	olkoon tapettu	älköön olko tapettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tappanen	en tappane	1st sing.	lienen tappanut	en liene tappanut
2nd sing.		tappanet	et tappane	2nd sing.	lienet tappanut	et liene tappanut
3rd sing.		tappanee	ei tappane	3rd sing.	lienee tappanut	ei liene tappanut
1st plur.		tappanemme	emme tappane	1st plur.	lienemme tappaneet	emme liene tappaneet
2nd plur.		tappanette	ette tappane	2nd plur.	lienette tappaneet	ette liene tappaneet
3rd plur.		tappanevat	eivät tappane	3rd plur.	lienevät tappaneet	eivät liene tappaneet
passive		tapettaneen	ei tapettane	passive	lienee tapettu	ei liene tapettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tappaa		present	tappava	tapettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tappaakseni tappaaksemme 2nd tappaaksesi tappaaksenne 3rd tappaakseen tappaaksensa		past	tappanut	tapettu
2nd	inessive2	tappaessa	tapettaessa	agent4	tappama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tappaessani tappaessamme 2nd tappaessasi tappaessanne 3rd tappaessaan tappaessansa		negative	tappamaton
	instructive	tappaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form tappaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	tappamassa	—
	elative	tappamasta	—
	illative	tappamaan	—
	adessive	tappamalla	—
	abessive	tappamatta	—
	instructive	tappaman	tapettaman
4th3	verbal noun	tappaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tappamaisillani tappamaisillamme 2nd tappamaisillasi tappamaisillanne 3rd tappamaisillaan tappamaisillansa

Derived terms

adjectives

• tappava

nouns

• tappaja
• tappajaiset
• tappaminen
• tappo
• tappura
• tappuri

verbs

• tapattaa
• tapella

compounds

• tappaiskeitto

See also

• murhata

Further reading

• “tappaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023

Anagrams

• paapat

Ingrian

Etymology 1

From Proto-Finnic *tappadak. Cognates include Finnish tappaa and Estonian tappa.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈtɑpːɑː/, [ˈtɑpːɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈtɑpːɑː/, [ˈtɑpːɑː]
• Rhymes: -ɑpːɑː
• Hyphenation: tap‧paa

Verb

tappaa

1. (transitive) to kill
2. (transitive) to slaughter
3. (transitive) to beat
4. (transitive) to thresh (separate grain from the straw)

Conjugation

Conjugation of tappaa (type 4/antaa, pp-p gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	tapan	en tapa	1st singular	oon tappant, oon tappanut	en oo tappant, en oo tappanut
2nd singular	tapat	et tapa	2nd singular	oot tappant, oot tappanut	et oo tappant, et oo tappanut
3rd singular	tappaa	ei tapa	3rd singular	ono tappant, ono tappanut	ei oo tappant, ei oo tappanut
1st plural	tapamma	emmä tapa	1st plural	oomma tappaneet	emmä oo tappaneet
2nd plural	tapatta	että tapa	2nd plural	ootta tappaneet	että oo tappaneet
3rd plural	tappaat1), tappavat2), tapetaa	evät tapa, ei tapeta	3rd plural	ovat tappaneet	evät oo tappaneet, ei oo tapettu
impersonal	tapetaa	ei tapeta	impersonal	ono tapettu	ei oo tapettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	tapoin	en tappant, en tappanut	1st singular	olin tappant, olin tappanut	en olt tappant, en olt tappanut
2nd singular	tapoit	et tappant, et tappanut	2nd singular	olit tappant, olit tappanut	et olt tappant, et olt tappanut
3rd singular	tappoi	ei tappant, ei tappanut	3rd singular	oli tappant, oli tappanut	ei olt tappant, ei olt tappanut
1st plural	tapoimma	emmä tappaneet	1st plural	olimma tappaneet	emmä olleet tappaneet
2nd plural	tapoitta	että tappaneet	2nd plural	olitta tappaneet	että olleet tappaneet
3rd plural	tappoit1), tappoivat2), tapettii	evät tappaneet, ei tapettu	3rd plural	olivat tappaneet	evät olleet tappaneet, ei olt tapettu
impersonal	tapettii	ei tapettu	impersonal	oli tapettu	ei olt tapettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	tappaisin	en tappais	1st singular	olisin tappant, olisin tappanut	en olis tappant, en olis tappanut
2nd singular	tappaisit, tappaist1)	et tappais	2nd singular	olisit tappant, olisit tappanut	et olis tappant, et olis tappanut
3rd singular	tappais	ei tappais	3rd singular	olis tappant, olis tappanut	ei olis tappant, ei olis tappanut
1st plural	tappaisimma	emmä tappais	1st plural	olisimma tappaneet	emmä olis tappaneet
2nd plural	tappaisitta	että tappais	2nd plural	olisitta tappaneet	että olis tappaneet
3rd plural	tappaisiit1), tappaisivat2), tapettais	evät tappais, ei tapettais	3rd plural	olisivat tappaneet	evät olis tappaneet, ei olis tapettu
impersonal	tapettais	ei tapettais	impersonal	olis tapettu	ei olis tapettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	tapa	elä tapa	2nd singular	oo tappant, oo tappanut	elä oo tappant, elä oo tappanut
3rd singular	tappakoo	elköö tappako	3rd singular	olkoo tappant, olkoo tappanut	elköö olko tappant, elköö olko tappanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	tappakaa	elkää tappako	2nd plural	olkaa tappaneet	elkää olko tappaneet
3rd plural	tappakoot	elkööt tappako, elköö tapettako	3rd plural	olkoot tappaneet	elkööt olko tappaneet, elköö olko tapettu
impersonal	tapettakkoo	elköö tapettako	impersonal	olkoo tapettu	elköö olko tapettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	tappanen	en tappane
2nd singular	tappanet	et tappane
3rd singular	tappanoo	ei tappane
1st plural	tappanemma	emmä tappane
2nd plural	tappanetta	että tappane
3rd plural	tappanoot	evät tappane, ei tapettane
impersonal	tapettannoo	ei tapettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		tappaa	present	tappava	tapettava
2nd	inessive	tappajees	past	tappant, tappanut	tapettu
	instructive	tappaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (tappakaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	tappamaa
	inessive	tappamaas
	elative	tappamast
	abessive	tappamata
4th	nominative	tappamiin
	partitive	tappamista, tappamist

Synonyms

• (to kill): mukistaa, leikata, surmata, veruttaa
• (to beat): iskiä, löövvä, peeksää, kleittää, issuttaa, napsuttaa, kommia

Derived terms

• tapella
• tappaja
• tappajaiset
• tappura

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈtɑpɑː/, [ˈtɑpːɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈtɑpɑː/, [ˈtɑpˑɑː]
• Rhymes: -ɑpɑː
• Hyphenation: tap‧paa

Noun

tappaa

1. inflection of tapa:
   1. partitive singular
   2. illative singular

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈtɑpɑː/, [ˈtɑpːɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈtɑpɑː/, [ˈtɑpˑɑː]
• Rhymes: -ɑpɑː
• Hyphenation: tap‧paa

Verb

tappaa

1. inflection of tavata:
   1. present indicative connegative
   2. second-person singular imperative
   3. second-person singular imperative connegative

References

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 572