venäläinen

See also: Venäläinen

Finnish

Etymology

venä- +‎ -läinen, from the same root as Venäjä. Equivalent to Estonian venelane, Karelian veńalaine, Veps venálńe and Votic venäläin. Also compare Ingrian venäjäläin.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋenælæi̯nen/, [ˈʋe̞næˌlæi̯ne̞n]
• Rhymes: -æinen
• Syllabification^(key): ve‧nä‧läi‧nen
• Hyphenation^(key): ve‧nä‧läi‧nen

Adjective

venäläinen (comparative venäläisempi, superlative venäläisin)

1. Russian

Declension

Inflection of venäläinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		venäläinen	venäläiset
genitive		venäläisen	venäläisten venäläisien
partitive		venäläistä	venäläisiä
illative		venäläiseen	venäläisiin
		singular	plural
nominative		venäläinen	venäläiset
accusative	nom.	venäläinen	venäläiset
	gen.	venäläisen
genitive		venäläisen	venäläisten venäläisien
partitive		venäläistä	venäläisiä
inessive		venäläisessä	venäläisissä
elative		venäläisestä	venäläisistä
illative		venäläiseen	venäläisiin
adessive		venäläisellä	venäläisillä
ablative		venäläiseltä	venäläisiltä
allative		venäläiselle	venäläisille
essive		venäläisenä	venäläisinä
translative		venäläiseksi	venäläisiksi
abessive		venäläisettä	venäläisittä
instructive		—	venäläisin
comitative		—	venäläisine

Possessive forms of venäläinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative venäläiseni venäläiseni accusative nom. venäläiseni venäläiseni gen. venäläiseni genitive venäläiseni venäläisteni venäläisieni partitive venäläistäni venäläisiäni inessive venäläisessäni venäläisissäni elative venäläisestäni venäläisistäni illative venäläiseeni venäläisiini adessive venäläiselläni venäläisilläni ablative venäläiseltäni venäläisiltäni allative venäläiselleni venäläisilleni essive venäläisenäni venäläisinäni translative venäläisekseni venäläisikseni abessive venäläisettäni venäläisittäni instructive — — comitative — venäläisineni second-person singular possessor singular plural nominative venäläisesi venäläisesi accusative nom. venäläisesi venäläisesi gen. venäläisesi genitive venäläisesi venäläistesi venäläisiesi partitive venäläistäsi venäläisiäsi inessive venäläisessäsi venäläisissäsi elative venäläisestäsi venäläisistäsi illative venäläiseesi venäläisiisi adessive venäläiselläsi venäläisilläsi ablative venäläiseltäsi venäläisiltäsi allative venäläisellesi venäläisillesi essive venäläisenäsi venäläisinäsi translative venäläiseksesi venäläisiksesi abessive venäläisettäsi venäläisittäsi instructive — — comitative — venäläisinesi first-person plural possessor singular plural nominative venäläisemme venäläisemme accusative nom. venäläisemme venäläisemme gen. venäläisemme genitive venäläisemme venäläistemme venäläisiemme partitive venäläistämme venäläisiämme inessive venäläisessämme venäläisissämme elative venäläisestämme venäläisistämme illative venäläiseemme venäläisiimme adessive venäläisellämme venäläisillämme ablative venäläiseltämme venäläisiltämme allative venäläisellemme venäläisillemme essive venäläisenämme venäläisinämme translative venäläiseksemme venäläisiksemme abessive venäläisettämme venäläisittämme instructive — — comitative — venäläisinemme second-person plural possessor singular plural nominative venäläisenne venäläisenne accusative nom. venäläisenne venäläisenne gen. venäläisenne genitive venäläisenne venäläistenne venäläisienne partitive venäläistänne venäläisiänne inessive venäläisessänne venäläisissänne elative venäläisestänne venäläisistänne illative venäläiseenne venäläisiinne adessive venäläisellänne venäläisillänne ablative venäläiseltänne venäläisiltänne allative venäläisellenne venäläisillenne essive venäläisenänne venäläisinänne translative venäläiseksenne venäläisiksenne abessive venäläisettänne venäläisittänne instructive — — comitative — venäläisinenne third-person possessor singular plural nominative venäläisensä venäläisensä accusative nom. venäläisensä venäläisensä gen. venäläisensä genitive venäläisensä venäläistensä venäläisiensä partitive venäläistään venäläistänsä venäläisiään venäläisiänsä inessive venäläisessään venäläisessänsä venäläisissään venäläisissänsä elative venäläisestään venäläisestänsä venäläisistään venäläisistänsä illative venäläiseensä venäläisiinsä adessive venäläisellään venäläisellänsä venäläisillään venäläisillänsä ablative venäläiseltään venäläiseltänsä venäläisiltään venäläisiltänsä allative venäläiselleen venäläisellensä venäläisilleen venäläisillensä essive venäläisenään venäläisenänsä venäläisinään venäläisinänsä translative venäläisekseen venäläiseksensä venäläisikseen venäläisiksensä abessive venäläisettään venäläisettänsä venäläisittään venäläisittänsä instructive — — comitative — venäläisineen venäläisinensä

Derived terms

• Venäläinen
• venäläistyä
• venäläistää
• venäläisyys

compounds

• isovenäläisyys
• suomenvenäläinen
• venäläismielinen
• venäläismies
• venäläisnainen
• venäläisperäinen
• venäläistyylinen
• venäläisvastainen

Noun

venäläinen

1. Russian (person)

Declension

Inflection of venäläinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		venäläinen	venäläiset
genitive		venäläisen	venäläisten venäläisien
partitive		venäläistä	venäläisiä
illative		venäläiseen	venäläisiin
		singular	plural
nominative		venäläinen	venäläiset
accusative	nom.	venäläinen	venäläiset
	gen.	venäläisen
genitive		venäläisen	venäläisten venäläisien
partitive		venäläistä	venäläisiä
inessive		venäläisessä	venäläisissä
elative		venäläisestä	venäläisistä
illative		venäläiseen	venäläisiin
adessive		venäläisellä	venäläisillä
ablative		venäläiseltä	venäläisiltä
allative		venäläiselle	venäläisille
essive		venäläisenä	venäläisinä
translative		venäläiseksi	venäläisiksi
abessive		venäläisettä	venäläisittä
instructive		—	venäläisin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of venäläinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative venäläiseni venäläiseni accusative nom. venäläiseni venäläiseni gen. venäläiseni genitive venäläiseni venäläisteni venäläisieni partitive venäläistäni venäläisiäni inessive venäläisessäni venäläisissäni elative venäläisestäni venäläisistäni illative venäläiseeni venäläisiini adessive venäläiselläni venäläisilläni ablative venäläiseltäni venäläisiltäni allative venäläiselleni venäläisilleni essive venäläisenäni venäläisinäni translative venäläisekseni venäläisikseni abessive venäläisettäni venäläisittäni instructive — — comitative — venäläisineni second-person singular possessor singular plural nominative venäläisesi venäläisesi accusative nom. venäläisesi venäläisesi gen. venäläisesi genitive venäläisesi venäläistesi venäläisiesi partitive venäläistäsi venäläisiäsi inessive venäläisessäsi venäläisissäsi elative venäläisestäsi venäläisistäsi illative venäläiseesi venäläisiisi adessive venäläiselläsi venäläisilläsi ablative venäläiseltäsi venäläisiltäsi allative venäläisellesi venäläisillesi essive venäläisenäsi venäläisinäsi translative venäläiseksesi venäläisiksesi abessive venäläisettäsi venäläisittäsi instructive — — comitative — venäläisinesi first-person plural possessor singular plural nominative venäläisemme venäläisemme accusative nom. venäläisemme venäläisemme gen. venäläisemme genitive venäläisemme venäläistemme venäläisiemme partitive venäläistämme venäläisiämme inessive venäläisessämme venäläisissämme elative venäläisestämme venäläisistämme illative venäläiseemme venäläisiimme adessive venäläisellämme venäläisillämme ablative venäläiseltämme venäläisiltämme allative venäläisellemme venäläisillemme essive venäläisenämme venäläisinämme translative venäläiseksemme venäläisiksemme abessive venäläisettämme venäläisittämme instructive — — comitative — venäläisinemme second-person plural possessor singular plural nominative venäläisenne venäläisenne accusative nom. venäläisenne venäläisenne gen. venäläisenne genitive venäläisenne venäläistenne venäläisienne partitive venäläistänne venäläisiänne inessive venäläisessänne venäläisissänne elative venäläisestänne venäläisistänne illative venäläiseenne venäläisiinne adessive venäläisellänne venäläisillänne ablative venäläiseltänne venäläisiltänne allative venäläisellenne venäläisillenne essive venäläisenänne venäläisinänne translative venäläiseksenne venäläisiksenne abessive venäläisettänne venäläisittänne instructive — — comitative — venäläisinenne third-person possessor singular plural nominative venäläisensä venäläisensä accusative nom. venäläisensä venäläisensä gen. venäläisensä genitive venäläisensä venäläistensä venäläisiensä partitive venäläistään venäläistänsä venäläisiään venäläisiänsä inessive venäläisessään venäläisessänsä venäläisissään venäläisissänsä elative venäläisestään venäläisestänsä venäläisistään venäläisistänsä illative venäläiseensä venäläisiinsä adessive venäläisellään venäläisellänsä venäläisillään venäläisillänsä ablative venäläiseltään venäläiseltänsä venäläisiltään venäläisiltänsä allative venäläiselleen venäläisellensä venäläisilleen venäläisillensä essive venäläisenään venäläisenänsä venäläisinään venäläisinänsä translative venäläisekseen venäläiseksensä venäläisikseen venäläisiksensä abessive venäläisettään venäläisettänsä venäläisittään venäläisittänsä instructive — — comitative — venäläisineen venäläisinensä

Synonyms

• moskoviitti (derogatory)
• ryssä (offensive)

Related terms

• Venäjä

Further reading

• “venäläinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023