vidar

See also: Vidar and Viðar

Ido

Etymology

From Esperanto vidi, from French voir, Italian vedere, Spanish ver, from Latin vidēre, ultimately from Proto-Indo-European *weyd-.

Pronunciation

• IPA^(key): /vi.ˈdar/, /vi.ˈdaɾ/

Verb

vidar (present tense vidas, past tense vidis, future tense vidos, imperative videz, conditional vidus)

1. (transitive) to see

   Ka vu povas vidar lu?

   Can you see him/her?

Conjugation

Conjugation of vidar

		present		past		future
infinitive		vidar		vidir		vidor
tense		vidas		vidis		vidos
conditional		vidus		—		—
imperative		videz		—		—
adjective active participle		vidanta		vidinta		vidonta
adverbial active participle		vidante		vidinte		vidonte
nominal active participle	singular	vidanto		vidinto		vidonto
	plural	vidanti		vidinti		vidonti
adjective passive participle		vidata		vidita		vidota
adverbial passive participle		vidate		vidite		vidote
nominal passive participle	singular	vidato		vidito		vidoto
	plural	vidati		viditi		vidoti

Derived terms

• vido (“seeing, vision, view”)
• vidala (“visual”)
• vidajo (“what is seen, sight, view”)
• videyo (“viewpoint (locality)”)
• vidado (“seeing, vision, view”)
• vidata (“in view”)
• videbla (“visible, apparent, on view”)

• videbleso (“visibility”)

• vidinda (“worth seeing”)

• vidindajo (“thing worth seeing, curiosity”)

• intervido (“meeting”)
• rividar (“to see again”)
• previdar (“to foresee”)

• previdebla (“foreseeable”)

• supervido (“overview of the”)

Related terms

• spektar (“to look at, see”)
• regardar (“to regard, look at attentively”)

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /viˈda(ʁ)/ [viˈda(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /viˈda(ʁ)/ [viˈda(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /viˈda(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /viˈda(ʁ)/ [viˈda(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /viˈda(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /viˈdaɾ/ [viˈðaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /viˈdaɾ/ [viˈðaɾ]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /biˈdaɾ/ [biˈðaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /viˈda.ɾi/ [viˈða.ɾi]

• Hyphenation: vi‧dar

Etymology 1

From vide +‎ -ar.

Verb

vidar (first-person singular present vido, first-person singular preterite videi, past participle vidado)

1. (transitive) to plant vines

Conjugation

    Conjugation of vidar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	vidar
Personal	vidar	vidares	vidar	vidarmos	vidardes	vidarem
Gerund
	vidando
Past participle
Masculine	vidado			vidados
Feminine	vidada			vidadas
Indicative
Present	vido	vidas	vida	vidamos	vidais	vidam
Imperfect	vidava	vidavas	vidava	vidávamos	vidáveis	vidavam
Preterite	videi	vidaste	vidou	vidamos1, vidámos2	vidastes	vidaram
Pluperfect	vidara	vidaras	vidara	vidáramos	vidáreis	vidaram
Future	vidarei	vidarás	vidará	vidaremos	vidareis	vidarão
Conditional	vidaria	vidarias	vidaria	vidaríamos	vidaríeis	vidariam
Subjunctive
Present	vide	vides	vide	videmos	videis	videm
Imperfect	vidasse	vidasses	vidasse	vidássemos	vidásseis	vidassem
Future	vidar	vidares	vidar	vidarmos	vidardes	vidarem
Imperative
Affirmative		vida	vide	videmos	vidai	videm
Negative (não)		não vides	não vide	não videmos	não videis	não videm

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Etymology 2

Uncertain.

Noun

vidar m (plural vidares)

1. kind of saw with which the thick teeth on the combs were opened

Further reading

• “vidar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025