compreender

Portugués

compreender
Brasil (AFI)	[kõ.pɾe.ẽ.ˈde(ʁ)] [kõ.pɾi.ẽ.ˈde(ʁ)]
Portugal (AFI)	[kõ.pɾjẽ.ˈdeɾ]
grafías alternativas	comprehender[1], comprender[2]

Etimología

Del latín comprehendere ('comprender').

Verbo transitivo

1

Alcanzar, cachar, captar, chanelar, comprender, concebir, darse cuenta, discernir, entender o penetrar.

• Sinónimo: entender.
• Ejemplo: Eu compreendo seus motivos, mas eles não justificam seus atos.‎

Comprendo tus motivos, pero no justifican tus actos.

2

Incluir.

• Sinónimos: incluir, incorporar.
• Ejemplo: Esta lista compreende todos os ingredientes para o bolo de aniversário.‎

Esta lista incluye todos los ingredientes para la torta de cumpleaños.

Conjugación

Flexión de compreendersegunda conjugación, regular

Formas no personales
infinitivo impersonal (impessoal) gerundio (gerúndio) participio (particípio) compreender compreendendo compreendido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	compreendo	compreendes	compreende	compreendemos	compreendeis	compreendem
Pretérito perfeito simples	compreendi	compreendeste	compreendeu	compreendemos	compreendestes	compreenderam
Imperfeito	compreendia	compreendias	compreendia	compreendíamos	compreendíeis	compreendiam
Pretérito mais-que-perfeito simples	compreendera	compreenderas	compreendera	compreendêramos	compreendêreis	compreenderam
Futuro do presente	compreenderei	compreenderás	compreenderá	compreenderemos	compreendereis	compreenderão
Futuro do pretérito (condicional)	compreenderia	compreenderias	compreenderia	compreenderíamos	compreenderíeis	compreenderiam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	compreenda	compreendas	compreenda	compreendamos	compreendais	compreendam
Imperfeito	compreendesse	compreendesses	compreendesse	compreendêssemos	compreendêsseis	compreendessem
Futuro do presente	compreender	compreenderes	compreender	compreendermos	compreenderdes	compreenderem
Modo imperativo		tu	você	nós	vós	vocês
Afirmativo:		compreende	compreenda	compreendamos	compreendei	compreendam
Negativo:		não compreendas	não compreenda	não compreendamos	não compreendais	não compreendam
Infinitivo personal (pessoal)	eu	tu	você	nós	vós	vocês
	compreender	compreenderes	compreender	compreendermos	compreenderdes	compreenderem
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ('tener') como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem compreendido". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão compreendendo" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a compreender" (uso preferido en Portugal).

Véase también

• apreender, aprender, compreendido, compreensão, compreensibilidade, compreensível, compreensivo, prender.