courber

Francés

courber
pronunciación (AFI)	[kuʁ.be] ⓘ
silabación	cour-ber
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	e

Etimología

Atestiguado desde el siglo XII.^[1] Del latín curvāre.

Verbo transitivo

1

Curvar, combar₁, doblar.^[2]

• Uso: se emplea también como pronominal se courber.
• Ejemplo: 

  «Une charge trop forte a courbé la poutre.»→ «Una carga demasiado fuerte ha doblado la viga».

2

Someter₁, subordinar₁, doblegar.^[2]

• Uso: figurado, se emplea también como pronominal se courber.
• Ejemplo: 

  «Courber un peuple sous sa loi.»→ «Doblegar a un bajo su propia ley».

3

Saltarse una clase.

• Uso: coloquial.
• Ejemplo: 

  «J’ai courbé la philo.»→ «Me he saltado las clases de filosofía».

Locuciones

Locuciones con «courber» [▲▼]

• courber l’échine

Conjugación

Flexión de courber primera conjugación, regular

Formas no personales
Simples	Infinitivo	Presente	courber
	Participio	Presente	courbant
		Pasado	courbé
Compuestas	Infinitivo	Pasado	avoir courbé
	Gerundio	Presente	en courbant
		Pasado	en ayant courbé
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Tiempos simples
Presente		courbe	courbes	courbe	courbons	courbez	courbent
Pretérito imperfecto  o  Copretérito		courbais	courbais	courbait	courbions	courbiez	courbaient
Pretérito indefinido  o  Pretérito   (literario)		courbai	courbas	courba	courbâmes	courbâtes	courbèrent
Futuro		courberai	courberas	courbera	courberons	courberez	courberont
Condicional  o  Pospretérito		courberais	courberais	courberait	courberions	courberiez	courberaient
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente		ai courbé	as courbé	a courbé	avons courbé	avez courbé	ont courbé
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito		avais courbé	avais courbé	avait courbé	avions courbé	aviez courbé	avaient courbé
Pretérito anterior  o  Antepretérito   (literario)		eus courbé	eus courbé	eut courbé	eûmes courbé	eûtes courbé	eurent courbé
Futuro perfecto  o  Antefuturo		aurai courbé	auras courbé	aura courbé	aurons courbé	aurez courbé	auront courbé
Condicional perfecto o antepospretérito	I	aurais courbé	aurais courbé	aurait courbé	aurions courbé	auriez courbé	auraient courbé
	II	eusse courbé	eusses courbé	eût courbé	eussions courbé	eussiez courbé	eussent courbé
Modo subjuntivo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Tiempos simples
Presente		courbe	courbes	courbe	courbions	courbiez	courbent
Pretérito imperfecto  o  Pretérito   (literario)		courbasse	courbasses	courbât	courbassions	courbassiez	courbassent
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente		aie courbé	aies courbé	ait courbé	ayons courbé	ayez courbé	aient courbé
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito   (literario)		eusse courbé	eusses courbé	eût courbé	eussions courbé	eussiez courbé	eussent courbé
Modo imperativo			tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Afirmativo			courbe		courbons	courbez

Información adicional

• Derivados: courbure, incourbable, recourber.