doer

 Entradas similares:  dóer

Galaicoportugués

doer
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín dolēre ('doler').

Verbo intransitivo

1

Doler.

Gallego

doer
pronunciación (AFI)	[doˈeɾ]

Etimología

Del galaicoportugués doer ('doler'), y este del latín dolēre ('doler').

Verbo intransitivo

1

Doler.

Verbo transitivo

2

Doler.

• Uso: figurado.

Información adicional

• Derivados: doerse, dolorosamente, doloroso, dor, dorido.

Portugués

doer
Portugal (AFI)	[duˈeɾ] [ˈdweɾ]

Etimología

Del galaicoportugués doer ('doler'), y este del latín dolēre ('doler').

Verbo intransitivo

1

Doler, hacer daño, herir o lastimar.

• Sinónimo: ferir.
• Ejemplo: 

  Minha perna doía tanto que eu não conseguia andar.→ Mi pierna dolía tanto que no conseguía andar.

• Ejemplo: 

  Injeções doem.→ Inyecciones duelen.

Verbo transitivo

2

Doler.

• Uso: figurado.
• Ejemplo: 

  Me dói ver o sofrimento dessas pessoas.→ Me duele ver el sufrimiento de esas personas.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

• de doer

Conjugación

Flexión de doersegunda conjugación, regular

Formas no personales
infinitivo impersonal (impessoal) gerundio (gerúndio) participio (particípio) doer doendo doído
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	doo dôo	dóis	dói	doemos	doeis	doem
Pretérito perfeito simples	doi	doeste	doeu	doemos	doestes	doeram
Imperfeito	doia	doias	doia	doíamos	doíeis	doiam
Pretérito mais-que-perfeito simples	doera	doeras	doera	doêramos	doêreis	doeram
Futuro do presente	doerei	doerás	doerá	doeremos	doereis	doerão
Futuro do pretérito (condicional)	doeria	doerias	doeria	doeríamos	doeríeis	doeriam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	doa	doas	doa	doamos	doais	doam
Imperfeito	doesse	doesses	doesse	doêssemos	doêsseis	doessem
Futuro do presente	doer	doeres	doer	doermos	doerdes	doerem
Modo imperativo		tu	você	nós	vós	vocês
Afirmativo:		dói	doa	doamos	doei	doam
Negativo:		não doas	não doa	não doamos	não doais	não doam
Infinitivo personal (pessoal)	eu	tu	você	nós	vós	vocês
	doer	doeres	doer	doermos	doerdes	doerem
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ('tener') como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem doído". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão doendo" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a doer" (uso preferido en Portugal).

Información adicional

• Derivados: condoer, doença, doente, doentio, doer-se, dolorido, dolorosamente, doloroso, dor, dorido, indolor.