dor

 Entradas similares:  -dor, Dor., d'or, dor., dór, dôr, dör, dør

Arrumano

dor
pronunciación	falta agregar
variantes	doru

Etimología 1

Del latín doleō. Cognado del rumano durea.

Verbo transitivo

1

Doler.

Etimología 2

Del latín dolum. Cognado del rumano dor.

Sustantivo neutro

1

Añoranza (deseo).

• Sinónimo: vreari.

2

Amor.

• Sinónimos: agapi, alughiri, mirachi, sivdã, vreari.

3

Pasión.

4

Dolor, sufrimiento.

Información adicional

• Derivados: dureari, durut

Bretón

dor
pronunciación (AFI)	/ˈdoːr/

Etimología

Del bretón medio dor.^[1]

Sustantivo femenino

dor

Mutación	Singular	Plural
Radical	dor	dorejer / dorejoù / dorioù / dorodoù / dorojoù / doroù
Suave	zor	zorejer / zorejoù / zorioù / zorodoù / zorojoù / zoroù
Dura	tor	torejer / torejoù / torioù / torodoù / torojoù / toroù

1

Puerta.

• Uso: los artículos determinado "an" e indeterminado "un" provocan una mutación nasal dor→an/un nor.

Véase también

• Wikipedia en bretón tiene un artículo sobre dor.

Dálmata

dor
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín dūrus ('duro').

Adjetivo

1

Grafía alternativa de doir.

Gallego

dor
pronunciación (AFI)	[ˈd̪oɾ]
silabación	dor
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	oɾ

Etimología

Del galaicoportugués door ('dolor'), y este del latín dolōrem ('dolor'), del latín antiguo *dolhos.

Sustantivo femenino

dor ¦ plural: dores

1

Dolor.

Véase también

• Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre dor.

Latín

dor
clásico (AFI)	/ˈdor/
eclesiástico (AFI)	/ˈdor/
silabación	dor
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	or

Forma verbal

1

Primera persona del singular del presente pasivo de indicativo de dō.

Papiamento

dor
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del neerlandés door ('mediante').

Preposición

1

Grafía alternativa de door.

Portugués

dor
Portugal (AFI)	[ˈdoɾ]

Etimología

Del galaicoportugués door ('dolor'), y este del latín dolōrem ('dolor'), del latín antiguo *dolhos.

Sustantivo femenino

dor ¦ plural: dores

1

Dolor.

Descendientes

Descendientes [▲▼]

• Caboverdiano: dór ^(kea)

Información adicional

• Derivados: dolência, dolente, dolorido, doloroso

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre dor.

Rumano

dor
pronunciación (AFI)	[dor]
grafías alternativas	dorŭ[2], дор

Etimología

Del latín dolum.^[3]

Sustantivo neutro

1

Añoranza.

• Sinónimos: alean, nostalgie.
• Ejemplo: 

  Mi-e dor de tine.→ Te echo de menos.

Forma verbal

2

Tercera persona del plural (ele, ei) del presente de indicativo de durea.

Información adicional

• Derivados: dori, doruț

Véase también

• Wikipedia en rumano tiene un artículo sobre dor.

Declinación

Declinación de dor  (irregular) [▲▼]

	Singular	Plural
Nom./acc. indefinido	sg. dor	pl. doruri
Gen./dat. indefinido	sg. dor	pl. doruri
Nom./acc. definido	sg. dorul	pl. dorurile
Gen./dat. definido	sg. dorului	pl. dorurilor
Vocativo	sg. dorule	pl. dorurilor