dulzaina

Español

dulzaina
seseante (AFI)	[d̪ulˈsajna]
no seseante (AFI)	[d̪ul̟ˈθajna]
silabación	dul-zai-na
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	aj.na

Etimología 1

Se documenta por primera vez en el año 1400.^[1] Del francés doulçaine.^[2]

Sustantivo femenino

dulzaina ¦ plural: dulzainas

1 Instrumentos musicales

Instrumento de viento de la familia del oboe, pero de pequeño tamaño y con sonido muy agudo.^[2]

• Ejemplo: 

  «El niño que había sacado la dulzaina empezó a tocar una melodía parecida al silbido de un marino».Oscar Collazos. La ballena varada. Página 100. Editorial: Alfaguara. 1994.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre dulzaina.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

De dulce.

Sustantivo femenino

dulzaina ¦ plural: dulzainas

1

Dulzura excesiva, zalamería.

• Uso: despectivo, figurado.
• Ejemplo: 

  «Aun en una conversación, el que afecta dulzaina, dengues y remilgamiento, se hace extremadamente fastidioso; pero cuando esto se quiere remedar también en el púlpito, no hay paciencia para tolerarlo».José Francisco de Isla. Fray Gerundio de Campazas. Capítulo VI. Editorial: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Alicante, 1999.

• Ejemplo: 

  «Por hoy he de contar el triste fin que, por llevarse de dulzainas y marrullerías de poeta, tuvo en el Cuzco un sujeto de más campanillas que el sábado de gloria».Ricardo Palma. Tradiciones Peruanas. Cuarta Serie. Capítulo La fruta del cercado ajeno. Editorial: Montaner y Simón. Barcelona, 1893.

2

Cantidad abundante de dulce, en particular el de mala calidad o casero.

• Uso: despectivo.^[2]

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Forma flexiva

Forma adjetiva

1

Forma del femenino de dulzaino.