Top Qs
Línea de tiempo
Chat
Contexto

junar

De Wikcionario, el diccionario libre

Remove ads

Español

junar
pronunciación (AFI) [xuˈnaɾ]
silabación ju-nar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología 1

Del caló junar, junelar, "escuchar", y este del romaní (macrolengua) šun-, "oir , escuchar"[1] del sánscrito शृणोति [śṛṇoti].

Verbo transitivo

1
Observar algo con atención.
  • Ámbito: España, germanía, lunfardo
  • Uso: coloquial
  • Sinónimos: mirar, observar.
  • Ejemplo: 

    Cuando no era tan junado por los tiras
    la lanceaba sin tener el manyamiento,
    una mina le solfeaba todo el vento
    y jugó con su pasión.
    Francisco A Marino. El ciruja. 1926.

2
Percibir o interpretar el sentido o intención de una cosa o persona.
  • Ámbito: lunfardo
  • Uso: coloquial
  • Sinónimos: calar, comprender, entender.
  • Ejemplo: 

    La junaba por la zurda
    cuando yo la capturé,
    pero al potién la calé
    que era atorranta a la gurda.
    Antonio Caggiano. Amuro del arrabal.

3
Conocer y reconocer a una persona como miembro de una determinada comunidad.[2]
  • Uso: coloquial
  • Ámbito: lunfardo

Conjugación

Conjugación de junarparadigma: amar (regular) []
Más información Formas no personales (verboides), Infinitivo ...

Traducciones

Traducciones []
Remove ads

Referencias y notas

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads