Más información Formas no personales (verboides), Infinitivo ...
| Formas no personales (verboides) |
| Infinitivo |
kanantik |
| Participio pasivo |
kanantbil |
| Formas personales |
| Voz activa |
|
(teen) |
(teech) |
(letiʼ) |
(toʼon) |
(teʼex) |
(letiʼob) |
| Indicativo incompletivo |
(teen) kin kanantik |
(teech) ka kanantik |
(letiʼ) ku kanantik |
(toʼon) k kanantik, kin kanantikoʼonOTE |
(teʼex) ka kanantikeʼex |
(letiʼob) ku kanantikoʼob |
| Indicativo completivo |
(teen) tin kanantaj |
(teech) ta kanantaj |
(letiʼ) tu kanantaj |
(toʼon) t(k) kanantaj, tin kanantajoʼonOTE, tin kanantoʼonOTE/COL |
(teʼex) ta kanantajeʼex, ta kananteʼexCOL |
(letiʼob) tu kanantajoʼob, tu kanantoʼobCOL |
| Indicativo resultativo |
(teen) in kanantmaj |
(teech) a kanantmaj |
(letiʼ) u kanantmaj |
(toʼon) k kanantmaj, in kanantmajoʼonOTE, in kanantmoʼonOTE/COL |
(teʼex) a kanantmajeʼex, a kanantmeʼexCOL |
(letiʼob) u kanantmajoʼob, u kanantmoʼobCOL |
| Subjuntivo |
(teen) in kanantej* |
(teech) a kanantej* |
(letiʼ) u kanantej* |
(toʼon) k kanantej*, in kanantoʼonOTE |
(teʼex) a kananteʼex |
(letiʼob) u kanantoʼob |
| Imperativo |
(teen) ― |
(teech) kanantej* |
(letiʼ) ― |
(toʼon) ― |
(teʼex) kananteʼex |
(letiʼob) ― |
| Voz pasiva |
|
(teen) |
(teech) |
(letiʼ) |
(toʼon) |
(teʼex) |
(letiʼob) |
| Indicativo incompletivo |
(teen) kin kanantaʼal |
(teech) ka kanantaʼal |
(letiʼ) ku kanantaʼal |
(toʼon) k kanantaʼal, kin kanantaʼaloʼonOTE |
(teʼex) ka kanantaʼaleʼex |
(letiʼob) ku kanantaʼaloʼob |
| Indicativo completivo |
(teen) (j)kanantaʼaben |
(teech) (j)kanantaʼabech |
(letiʼ) (j)kanantaʼabij* |
(toʼon) (j)kanantaʼaboʼon |
(teʼex) (j)kanantaʼabeʼex |
(letiʼob) (j)kanantaʼaboʼob |
| Indicativo resultativo |
(teen) kanantaʼanen |
(teech) kanantaʼanech |
(letiʼ) kanantaʼan |
(toʼon) kanantaʼanoʼon |
(teʼex) kanantaʼaneʼex |
(letiʼob) kanantaʼanoʼob |
| Subjuntivo |
(teen) kanantaʼaken |
(teech) kanantaʼakech |
(letiʼ) kanantaʼak |
(toʼon) kanantaʼakoʼon |
(teʼex) kanantaʼakeʼex |
(letiʼob) kanantaʼakoʼob |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal. |
|
Cerrar