mancebo

Del castellano antiguo mançebo «mozo», y este del latín vulgar *mancip(i)us «esclavo comprado», alteración del latín mancipium «compra, posesión».^[1]^[2] De allí también mancipāre «transferir propiedad, tomar para sí», ambos del latín manceps «comprador, poseedor, el que toma en sus manos», compuesto del latín capio «coger, captar, capturar».^[3]

mancebo ¦ plural: mancebos ¦ femenino: manceba ¦ femenino plural: mancebas

1

Que pertenece o concierne a la edad juvenil, los años de mocedad o juventud inmediatamente anteriores al estado adulto.

Uso: anticuado.^[2]
Sinónimos: joven, juvenil.^[2]
Ejemplo:
jugarme los años a este amor mancebo que tensó mis cuerdas.Fanny Garbini Téllez. Luna de noviembre. Editorial: El Taller del Poeta. 2002. ISBN: 9788496073043.
Ejemplo:
Seguía viendo a distancia mi mancebo cuerpo.M. Avelina Littlejohn. L a L L a M a. Editorial: iUniverse. 11 nov 2011. ISBN: 9781450297431.

mancebo ¦ plural: mancebos ¦ femenino: manceba ¦ femenino plural: mancebas

2

Individuo de pocos años; joven.^[1]

Sinónimo: mozo.
Ejemplo:
Puesto que parecen mancebos cuando se les ve en el río, que dos doncellas vayan allá; que sean adolescentes verdaderamente bellas, muy amables, para que venga su deseo.Popol Vuh & Chilam Balam. Página 98. Editorial: Ediciones Brontes. 2014.

3

En algunos oficios y artes, quien trabaja por un salario.^[1]

mancebo ¦ plural: mancebos

4

5

Criado, sirviente, hombre que servía en las casas o a señores de alcurnia.

Uso: poco usado
Ejemplo:
Aconsejó a Schropp que castigara a un mancebo suyo encerrándolo en una alacena, cargado de grillos, durante más de tres meses.Guillermo Sena Medina. Nuevas poblaciones en la España moderna. 1991.

Derivados: mancipar, manceba, amancebar, amancebarse, amancebamiento, emancipar, emancipación, emancipador, emancipativo, emancipatorio, mancebez, mancebía, mancipación.

Traducciones [▲▼]

Español