Más información Formas no personales (verboides), Infinitivo ...
| Formas no personales (verboides) |
| Infinitivo |
mukik |
| Participio pasivo |
mukbil |
| Formas personales |
| Voz activa |
|
(teen) |
(teech) |
(letiʼ) |
(toʼon) |
(teʼex) |
(letiʼob) |
| Indicativo incompletivo |
(teen) kin mukik |
(teech) ka mukik |
(letiʼ) ku mukik |
(toʼon) k mukik, kin mukikoʼonOTE |
(teʼex) ka mukikeʼex |
(letiʼob) ku mukikoʼob |
| Indicativo completivo |
(teen) tin mukaj |
(teech) ta mukaj |
(letiʼ) tu mukaj |
(toʼon) t(k) mukaj, tin mukajoʼonOTE, tin mukoʼonOTE/COL |
(teʼex) ta mukajeʼex, ta mukeʼexCOL |
(letiʼob) tu mukajoʼob, tu mukoʼobCOL |
| Indicativo resultativo |
(teen) in mukmaj |
(teech) a mukmaj |
(letiʼ) u mukmaj |
(toʼon) k mukmaj, in mukmajoʼonOTE, in mukmoʼonOTE/COL |
(teʼex) a mukmajeʼex, a mukmeʼexCOL |
(letiʼob) u mukmajoʼob, u mukmoʼobCOL |
| Subjuntivo |
(teen) in mukej* |
(teech) a mukej* |
(letiʼ) u mukej* |
(toʼon) k mukej*, in mukoʼonOTE |
(teʼex) a mukeʼex |
(letiʼob) u mukoʼob |
| Imperativo |
(teen) ― |
(teech) mukej* |
(letiʼ) ― |
(toʼon) ― |
(teʼex) mukeʼex |
(letiʼob) ― |
| Voz pasiva |
|
(teen) |
(teech) |
(letiʼ) |
(toʼon) |
(teʼex) |
(letiʼob) |
| Indicativo incompletivo |
(teen) kin muʼukul |
(teech) ka muʼukul |
(letiʼ) ku muʼukul |
(toʼon) k muʼukul, kin muʼukuloʼonOTE |
(teʼex) ka muʼukuleʼex |
(letiʼob) ku muʼukuloʼob |
| Indicativo completivo |
(teen) (j)muʼuken |
(teech) (j)muʼukech |
(letiʼ) (j)muʼukij* |
(toʼon) (j)muʼukoʼon |
(teʼex) (j)muʼukeʼex |
(letiʼob) (j)muʼukoʼob |
| Indicativo resultativo |
(teen) mukaʼanen |
(teech) mukaʼanech |
(letiʼ) mukaʼan |
(toʼon) mukaʼanoʼon |
(teʼex) mukaʼaneʼex |
(letiʼob) mukaʼanoʼob |
| Subjuntivo |
(teen) muʼukuken |
(teech) muʼukukech |
(letiʼ) muʼukuk |
(toʼon) muʼukukoʼon |
(teʼex) muʼukukeʼex |
(letiʼob) muʼukukoʼob |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal. |
|
Cerrar