nostaa

Suomi

Verbi

nostaa (53) (taivutus[luo])

1. siirtää tai laittaa ylemmäs; saada nousemaan ylös, ilmaan

   nostaa pallo maalivahdin yli = potkaista yli

2. asettaa pystyasentoon

   nostaa kaatunut tuoli

3. korottaa arvoa tai määrää

   nostaa hintoja, palkkoja

   Teos nosti hänet maailmanmaineeseen.

   Suola nostaa verenpainetta.

   nostaa nopeutta

   nostaa pitoisuutta

   nostaa mielialaa

4. ottaa

   nostaa pankista lainaa

   nostaa tililtä rahaa

5. saada jokin esiin; aiheuttaa, synnyttää ilmiö

   aerobisella osuudella nostetaan hiki pintaan ja syke korkealle

   nostaa väki kapinaan

   nostaa oikeusjuttu

6. kerätä sato maan alta

   nostaa perunat

   nostaa juurikkaat, juurekassato

7. (merenkulku) nostaa ankkuri
8. (merenkulku) nostaa purjeet, levittää purjeet
9. kohottaa

   Hiiva nostaa taikinan.

Ääntäminen

• IPA: /ˈnost̪ɑːˣ/
• tavutus: nos‧taa

Etymologia

• epäsäännöllisen äänteenmuutoken kokenut johdos verbistä nousta^[1] (konsonanttivartalo nous- + johdin -ta- + infinitiivin tunnus -a)

Käännökset

1. siirtää ylemmäs

englanti: lift, raise espanja: levantar, aumentar, (purje, lippu) izar esperanto: levi ranska: faire monter

ruotsi: lyfta saksa: heben unkari: emel, megemel

3. korottaa arvoa tai määrää

unkari: növel

4. ottaa, nostaa pankista lainaa, nostaa tililtä rahaa

englanti: withdraw

unkari: felvesz

6. kerätä satoa maan alta

ruotsi: taga upp

unkari: felszed

7. ankkuri

ranska: lever l'ancre ruotsi: lätta ankar

turkki: demir almak unkari: felszed

8. purjeet

englanti: hoist ranska: hisser

ruotsi: hissa

Liittyvät sanat

• nousta
• nousu

Vastakohdat

• laskea

Johdokset

• substantiivit: nostaja, nostaminen, noste, nostin, nosto, nosturi
• verbit: nostattaa, nostella

Aiheesta muualla

• nostaa Kielitoimiston sanakirjassa
• nostaa Suomen etymologisessa sanakirjassa