tender

Englanti

Adjektiivi

tender (komparatiivi tenderer, superlatiivi tenderest)

1. hellä, rakastava
2. hellä, arka, aristava
3. herkkä
4. (lihasta) murea

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: tenderness
• verbit: tenderise, tenderize

Yhdyssanat

• frost-tender, tenderfoot, tenderhearted, tenderloin

Substantiivi

tender (monikko tenders)

1. maksuväline

   legal tender ‒ laillinen maksuväline

2. tarjouskilpailu

   to put a contract out to tender

   to win a tender

3. (rautatieliikenne) tenderi
4. (merenkulku) emälaiva
5. (merenkulku) laivavene, yhteysvene

Liittyvät sanat

• tend; attend

Yhdyssanat ja sanaliitot

• bartender, goaltender, brake tender

Verbi

Taivutus
ind. prees. y. 3. p.	tenders
part. prees.	tendering
imp. & part. perf.	tendered

tender

1. esittää t. tarjota jotakin (muodollisesti)

   to tender one's resignation

2. järjestää tarjouskilpailu, kilpailuttaa; (~ for) jättää tarjous

   compulsory competitive tendering - pakollinen kilpailuttaminen

   They tendered for and were awarded the contract.

Espanja

Verbi

tender (2. konjugaatio, diftongiutuva (e-ie): ind. prees. yks. 1. pers. tiendo, ind. pret. yks. 1. pers. tendí, part. perf. tendido)

1. ojentaa

   ~ la mano a ojentaa käsi jollekulle

2. asettaa makuulle
3. levittää
4. ripustaa (vaatteet henkariin)
5. rakentaa (silta, tie)

   China decidió tender vías férreas a Kirguizistán, Uzbekistán y Pakistán.

   Kiina päätti rakentaa rautatiet Kirgisiaan, Uzbekistaniin ja Pakistaniin.

6. laskea (kaapeli, kalaverkko)

   Google quiere tender un cable submarino de Japón a Singapur.

   Google haluaa rakentaa vedenalaisen kaapeliin Japanista Singaporeen.

7. levittää (laastia)
8. sijata (vuode)
9. asettaa (ansa)
10. olla taipumus

    Las tintas de base de tinte tienden a borrarse con mayor rapidez.

    Väriainepohjaisilla musteilla on taipumus haalistua nopeammin.

11. refl.: tenderse ojentautua, asettautua makuulle
12. laiminlyödä

Taivutus

  Näytä/piilota taivutustaulukko

Nominaalimuodot
infinitiivi	tender
gerundi	tendiendo [luo]
partisiipin perfekti	tendido[luo]

Persoonamuodot
Indikatiivi
preesens			imperfekti			preteriti			futuuri
persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto
(yo)	tiendo[luo]		(yo)	tendía [luo]		(yo)	tendí [luo]		(yo)	tenderé [luo]
(tú) (vos)	tiendes[luo] tendés[luo]		(tú)	tendías [luo]		(tú)	tendiste [luo]		(tú)	tenderás [luo]
(él/ella)	tiende[luo]		(él/ella)	tendía		(él/ella)	tendió [luo]		(él/ella)	tenderá [luo]
(nosotr|os, -as)	tendemos[luo]		(nosotr|os, -as)	tendíamos [luo]		(nosotr|os, -as)	tendimos [luo]		(nosotr|os, -as)	tenderemos [luo]
(vosotr|os, -as)	tendéis[luo]		(vosotr|os, -as)	tendíais [luo]		(vosotr|os, -as)	tendisteis [luo]		(vosotr|os, -as)	tenderéis [luo]
(ell|os, -as)	tienden[luo]		(ell|os, -as)	tendían [luo]		(ell|os, -as)	tendieron [luo]		(ell|os, -as)	tenderán [luo]
perfekti			pluskvamperfekti			yhdistetty preteriti			yhdistetty futuuri
persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto
(yo)	he tendido		(yo)	había tendido		(yo)	hube tendido		(yo)	habré tendido
(tú)	has tendido		(tú)	habías tendido		(tú)	hubiste tendido		(tú)	habrás tendido
(él/ella)	ha tendido		(él/ella)	había tendido		(él/ella)	hubo tendido		(él/ella)	habrá tendido
(nosotr|os, -as)	hemos tendido		(nosotr|os, -as)	habíamos tendido		(nosotr|os, -as)	hubimos tendido		(nosotr|os, -as)	habremos tendido
(vosotr|os, -as)	habéis tendido		(vosotr|os, -as)	habíais tendido		(vosotr|os, -as)	hubisteis tendido		(vosotr|os, -as)	habréis tendido
(ell|os, -as)	han tendido		(ell|os, -as)	habían tendido		(ell|os, -as)	hubieron tendido		(ell|os, -as)	habrán tendido

Subjunktiivi
preesens			imperfekti			futuuri
persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto
(yo)	tienda[luo]		(yo)	tendiera [luo], tendiese [luo]		(yo)	tendiere [luo]
(tú) (vos)	tiendas[luo] tendás[luo]		(tú)	tendieras [luo], tendieses [luo]		(tú)	tendieres [luo]
(él/ella)	tienda		(él/ella)	tendiera, tendiese		(él/ella)	tendiere
(nosotr|os, -as)	tendamos[luo]		(nosotr|os, -as)	tendiéramos [luo], tendiésemos [luo]		(nosotr|os, -as)	tendiéremos [luo]
(vosotr|os, -as)	tendáis[luo]		(vosotr|os, -as)	tendierais [luo], tendieseis [luo]		(vosotr|os, -as)	tendiereis [luo]
(ell|os, -as)	tiendan [luo]		(ell|os, -as)	tendieran [luo], tendiesen [luo]		(ell|os, -as)	tendieren [luo]
perfekti			pluskvamperfekti			yhdistetty futuuri
persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto
(yo)	haya tendido		(yo)	hubiera tendido, hubiese tendido		(yo)	hubiere tendido
(tú) (vos)	hayas tendido hayás tendido		(tú)	hubieras tendido, hubieses tendido		(tú)	hubieres tendido
(él/ella)	haya tendido		(él/ella)	hubiera tendido, hubiese tendido		(él/ella)	hubiere tendido
(nosotr|os, -as)	hayamos tendido		(nosotr|os, -as)	hubiéramos tendido, hubiésemos tendido		(nosotr|os, -as)	hubiéremos tendido
(vosotr|os, -as)	hayáis tendido		(vosotr|os, -as)	hubierais tendido, hubieseis tendido		(vosotr|os, -as)	hubiereis tendido
(ell|os, -as)	hayan tendido		(ell|os, -as)	hubieran tendido, hubiesen tendido		(ell|os, -as)	hubieren tendido

Konditionaali
preesens			perfekti
persoona			persoona
(yo)	tendería [luo]		(yo)	habría tendido
(tú)	tenderías [luo]		(tú)	habrías tendido
(él/ella)	tendería		(él/ella)	habría tendido
(nosotr|os, -as)	tenderíamos [luo]		(nosotr|os, -as)	habríamos tendido
(vosotr|os, -as)	tenderíais [luo]		(vosotr|os, -as)	habríais tendido
(ell|os, -as)	tenderían [luo]		(ell|os, -as)	habrían tendido

Imperatiivi
preesens
persoona	myönteinen	kielteinen
(yo)	–	–
(tú) (vos)	tiende tendé [luo]	no tiendas
(él/ella)	tienda	no tienda
(nosotr|os, -as)	tendamos	no tendamos
(vosotr|os, -as)	tended[luo]	no tendáis
(ellos|os, -as)	tiendan	no tiendan

Ruotsi

Substantiivi

tender yl. (2) (yks. määr. tendern [luo], mon. epämäär. tendrar [luo], mon. määr. tendrarna [luo])

1. tenderi

Liittyvät sanat

• ånglok