Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
Saison 3 de New Girl
saison de série télévisée De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Remove ads
La troisième saison de New Girl, série télévisée américaine, est constituée de vingt-trois épisodes et a été diffusée du au sur Fox, aux États-Unis.
Remove ads
Synopsis
Après des déboires amoureux, une jeune femme va s'installer à Los Angeles en colocation avec trois hommes.
Distribution
Acteurs principaux
- Zooey Deschanel (VF : Barbara Beretta) : Jessica « Jess » Day
- Jake Johnson (VF : Nicolas Beaucaire) : Nick Miller
- Max Greenfield (VF : Sébastien Desjours) : Schmidt
- Lamorne Morris (VF : Raphaël Cohen) : Winston Bishop
- Hannah Simone (VF : Fily Keita) : Cecilia « Cece » Parekh
Acteurs récurrents
- Damon Wayans Jr. (VF : Julien Chatelet) : Coach (17 épisodes)
- Curtis Armstrong (VF : Michel Mella) : le principal Foster (5 épisodes)
- Jessica Chaffin (en) (VF : Isabelle Miller) : Bertie (4 épisodes - récurrence à travers les saisons)
- Brian Posehn (VF : Régis Ivanov) : le professeur de biologie (4 épisodes - récurrence à travers les saisons)
- Merritt Wever (VF : Catherine Desplaces) : Elizabeth (3 épisodes - récurrence à travers deux saisons)
- Jamie Lee Curtis (VF : Véronique Augereau) : Joan, la mère de Jess (3 épisodes - récurrence à travers les saisons)
Invités
- Drew Butler (VF : Michel Voletti) : le garde-frontière (épisode 1)
- Angela Kinsey (VF : Josy Bernard) : Rose, collègue de Jess (épisodes 2, 13 et 22)
- Dreama Walker (VF : Pamela Ravassard) : Molly (épisode 2)
- Eva Amurri (VF : Edwige Lemoine) : Beth (épisode 2)
- Brenda Song (VF : Julie Turin) : Daisy (épisode 2)
- Mark Proksch (VF : Charles Borg) : Dan (épisode 2)
- Riki Lindhome (VF : Christèle Billault) : Kylie (épisode 4)
- Jon Lovitz (VF : Michel Voletti) : le rabbin Feiglin (épisodes 5 et 16)
- Derek Waters (VF : Cyril Artaux) : Mike (épisode 5)
- Jillian Armenante : Eileen (épisode 5)
- Steve Agee (VF : Martin Brieuc) : Outside Dave (épisodes 5, 8, 13 et 16)
- Taye Diggs (VF : Bruno Dubernat) : Artie (épisode 7)
- Justin Chon : Brian (épisode 7)
- Gillian Vigman (VF : Marie Zidi) : Kim (épisode 12)
- Bob Gunton (VF : Michel Paulin) : Ed (épisode 12)
- Ben Falcone (VF : Cyrille Artaux) : Mike (épisodes 13 et 19)
- Rob Reiner (VF : Richard Leblond) : Bob, le père de Jess (épisode 13)
- Josh Gad : Bearclaw (épisode 13)
- June Diane Raphael (VF : Olivia Dutron) : Sadie (épisodes 13 et 20)
- Prince (VF : Sylvain Agaësse) : lui-même[1] (épisode 14)
- Alessandra Ambrosio, Ana Beatriz Barros et Lais Ribeiro : elles-mêmes, invitées à la soirée de Prince (épisode 14)
- Adam Brody (VF : Donald Reignoux) : Berkley (épisode 15)
- Mary Elizabeth Ellis (VF : Flora Kaprielian) : Caroline (épisode 15)
- Tiffany Haddish (VF : Laura Zichy) : Leslie (épisode 15)
- Linda Cardellini (VF : Pascale Chemin) : Abby, la sœur de Jess (épisodes 16 à 18)
- Allyn Rachel (en) (VF : Caroline Victoria) : Rachael (épisode 16)
- Bunny Levine (VF : Laura Zichy) : Shirley (épisode 16)
- Jack Laufer (VF : Richard Leblond) : le courtier (épisode 17)
- Ashley Wood : Steph (épisode 17)
- Rodney To (VF : Vincent de Bouard) : le manager du club (épisode 17)
- Gwen Van Dam (VF : Julie Carli) : la responsable du musée (épisode 17)
- James Frecheville (VF : Thibaut Belfodil) : Buster (épisodes 19 et 20)
- Matt Price : l'avocat Bill Berklan (épisode 19)
- Lauri Johnson (VF : Julie Carli) : la sténographe (épisode 19)
- Alexandra Daddario (VF : Caroline Victoria) : Michelle (épisode 20)
- Stevie Nelson : Laurie (épisode 20)
- Kerri Kenney-Silver (VF : Véronique Augereau) : le capitaine Jan Nortis[2] (épisode 23)
- Oscar Nuñez : Doug[2] (épisode 23)
- Jessica Gardner (VF : Caroline Victoria) : la prof de Yoga (épisode 20)
- Gabriela Fresquez : l'employée du bateau (épisode 23)
Remove ads
Production
Résumé
Contexte
Le , la série a été renouvelée pour une troisième saison[3].
En , lors du dévoilement de la programmation 2013-2014, le président de la Fox a annoncé qu'un épisode spécial de la série sera diffusé le dimanche soir après le Super Bowl XLVIII[4], le .
Casting
Initialement vu dans le pilote, Damon Wayans Jr. reprend son rôle pour initialement quatre épisodes[5], mais finalement pour le reste de la saison[6].
Merritt Wever reprend son rôle d'Elizabeth pour au moins deux épisodes[7], voire plus, alors qu'Eva Amurri reprend son rôle de Beth, vue dans la première saison[8].
Angela Kinsey[8] et Dreama Walker[9] décrochent un rôle le temps d'un épisode ou plus.
En , Taye Diggs[10] décroche un rôle le temps d'un épisode ou plus.
En , Jessica Chaffin (en)[11] décroche un rôle le temps d'un épisode ou plus.
En , le Hollywood Reporter confirme le retour de Jamie Lee Curtis, Rob Reiner, Angela Kinsey et Jessica Chaffin (en) alors que Ben Falcone[12] et Adam Brody[13] décrochent un rôle récurrent.
En , Linda Cardellini décroche le rôle de la sœur de Jess[14].
En , Alexandra Daddario décroche le rôle d'une nouvelle locataire du building[15].
Diffusions
La saison est diffusée en simultané depuis le sur Fox aux États-Unis et sur Citytv, au Canada.
La diffusion francophone va se dérouler ainsi :
Liste des épisodes
Résumé
Contexte
Épisode 1 : Tapis !
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
All In
Numéro de production
50 (3-01)
Première diffusion
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Scénario
Elizabeth Meriwether (en)
Audiences
États-Unis : 5,53 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
- Hemky Madera (Gabriel, le garde de sécurité)
Jess et Nick vivent leur premiers moments de couple à Mexico car ils n'osent pas rentrer chez eux pour affronter Schmidt et Winston.
Schmidt lui, n'arrive pas à se décider entre Cece et Elizabeth, quant à Winston, il devient obsédé des puzzles.Épisode 2 : Le Chat et la Souris
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Nerd
Numéro de production
51 (3-02)
Première diffusion
Fred Goss
Scénario
Kay Cannon
Audiences- États-Unis : 4,04 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Canada : 332 000 téléspectateurs[22] (première diffusion)
- Dreama Walker (Molly)
- Angela Kinsey (Rose)
- Eva Amurri (Beth)
- Brenda Song (Daisy)
- Emily Ratajkowski (Kiki)
- Mark Proksch (Dan)
Avec l'aide de Nick, Jess essaie de s'intégrer dans un groupe d'enseignants populaires : Molly, Rose et Dan. Elle tente de se faufiler chez leur principal pour essayer le bain à remous.
Schmidt doit faire face à Cece et Elizabeth, alors qu'il sort encore avec toutes les deux. Lors d'une soirée à son travail, il s'y rend seul, mais Cece et Elizabeth décident de le rejoindre. Schmidt doit faire face avec sa collègue Beth qui essaye de saboter les choses pour lui.
Winston doit prendre soin du chat de sa petite amie, Daisy. C'est à ce moment qu'il lui demande si elle veut sortir avec lui exclusivement, même si elle est déjà active sexuellement avec un autre homme.Épisode 3 : Le Polybigame
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Double Date
Numéro de production
52 (3-03)
Première diffusion
Max Winkler
Scénario
Luvh Rakhe
Audiences- États-Unis : 3,85 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
- Alice Wetterlund (l'hôtesse)
- Tyler Languedon (le touriste)
Nick, Jess, Cece et Schmidt décident d'aller à un double rendez-vous. Winston se sentant délaissé leur demande de les accompagner et prend la responsabilité de réserver une table dans un restaurant huppé.
Cece pense que Schmidt se drogue. Elle demande à Nick et Jess de parler à Schmidt pour découvrir ce qu'il se passe.
Nick découvre ce que cache Schmidt. Du coup, Nick ne parvient plus à mentir à Jess et le lui raconte. Jess n'accepte pas ce que Schmidt fait subir à sa meilleure amie Cece. Elle lui pose l'ultimatum : tout raconter à Cece ou elle s'en charge.
Tandis que Winston attend au restaurant depuis des heures à table, ils s'y retrouvent tous et c'est à ce moment-là que Schmidt explique la vérité à Cece. N'acceptant pas d'être trompé, Cece rompt avec lui. Plus tard dans la soirée, Elizabeth rend visite à Schmidt, qui à son tour, le quitte après avoir eu un coup de téléphone de Cece pour lui raconter le secret de Schmidt.Épisode 4 : Le Capitaine
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Captain
Numéro de production
53 (3-04)
Première diffusion
Fred Goss
Scénario
J. J. Philbin (en)
Audiences- États-Unis : 3,96 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
- Riki Lindhome (Kylie)
Schmidt tient Jess et Nick pour responsable de ses problèmes sentimentaux, il essaie donc de les faire rompre pour se venger. Il va alors s'immiscer dans leur vie sexuelle.
Après avoir appris qu'il devrait castrer son chat, Winston lui cherche une copine afin qu'il ait sa première fois.Épisode 5 : Le Nombril du monde
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Box
Numéro de production
54 (3-05)
Première diffusion
Andy Fleming
Scénario
Rob Rosell
Audiences- États-Unis : 3,45 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
- Jon Lovitz (Rabbi Feiglin)
- Steve Agee (Outside Dave)
- James Wellington (Gordon)
- Derek Waters (Mike, le messager)
- Kimrie Lewis-Davis (Keysha)
- Jillian Armenante (Eileen)
Nick a reçu un gros héritage de 8 000 dollars de son père mais, au lieu de le dépenser intelligemment pour payer ses factures, il le dépense en futilités ce que Jess ne cautionne pas.
Schmidt se sent coupable d'être sorti avec Cece et Elizabeth en même temps. Il essaie alors de se convaincre qu'il est quand même une bonne personne en essayant d'accomplir de bonnes actions.Épisode 6 : Michael Keaton
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Keaton
Numéro de production
55 (3-06)
Première diffusion
David Katzenberg
Scénario
Dave Finkel et Brett Baer
Audiences- États-Unis : 3,74 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
- Rebecca Reid (Nadia)
- Marty Quinn (Guy)
- Barbara Kerford (Mme Schmidt)
- Samuel Gilbert (Schmidt jeune)
- Emerson Min (Trick-Or-Treater)
- Ethan Munck (l'enfant fantôme)
Jess invite Cece à sa fête d'Halloween pour qu'elle se change les idées, cette dernière accepte seulement à la condition que Schmidt ne soit pas là.
Afin d'être sûr qu'il ne vienne pas, Nick écrit à Schmidt sous le pseudo de Michael Keaton, l'idole de jeunesse de ce dernier, pour lui demander de ne pas venir.Épisode 7 : Coach
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Coach
Numéro de production
56 (3-07)
Première diffusion
Russ Alsobrook
Scénario
David Feeney
Audiences- États-Unis : 3,85 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
- Taye Diggs (Artie)
Coach, l'ancien colocataire des garçons, est de retour après avoir rompu avec sa petite amie. Il propose une sortie en club de striptease aux garçons mais cela crée des tensions entre Jess et Nick.
Schmidt essaie de prouver à ses amis qu'il est beaucoup plus heureux depuis qu'il a déménagé.Épisode 8 : Hachés menus
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Menus
Numéro de production
57 (3-08)
Première diffusion
Trent O'Donnell
Scénario
Matt Fusfeld et Alex Cuthbertson
Audiences- États-Unis : 3,36 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
- Justin Chon (Brian)
- Steve Agee (Outside Dave)
Nick a découvert un nouveau restaurant chinois et passe ses journées à se gaver. Coach lui propose alors un entrainement sportif intensif pour éliminer les calories.
Jess cherche un moyen de financer un voyage scolaire pour sa classe mais finit par entrer en guerre contre le restaurant chinois afin qu'il arrête de distribuer des dizaines de menus par maison, car elle juge cela mauvais pour l’environnement.Épisode 9 : Le Bal des célibataires
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Longest Night Ever
Numéro de production
58 (3-09)
Première diffusion
Nicholas Jasenovec
Scénario
Ryan Koh
Audiences- États-Unis : 3,26 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
- Jessica Chaffin (en) (Bertie)
Winston décide de sortir pour rencontrer quelques filles, il demande donc à Nick de garder Fergusson.
Coach, lui, a invité Cece à sortir ce qui perturbe fortement Schmidt.
Jess et Nick se retrouve donc à surveiller Schmidt, afin qu'il ne ruine pas le rendez-vous de Coach et Cece, ainsi que le chat de Winston pendant une longue nuit.Épisode 10 : Into the Wild
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Thanksgiving III
Numéro de production
59 (3-10)
Première diffusion
Max Winkler
Scénario
Josh Malmuth
Audiences- États-Unis : 3,51 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
Après une remarque de Coach sur son manque de virilité depuis qu'il sort avec Jess, Nick décide que la bande ira fêter Thanksgiving en plein nature. Jess est la seule enthousiaste mais lorsqu'elle découvre que Nick a jeté la nourriture et prévoit de chasser, elle l'est beaucoup moins.
Schmit essaie de prouver à Coach qu'il est meilleur campeur que lui et ce dernier est toujours en attente d'un signe de Cece, après leur premier rendez-vous.Épisode 11 : Rêves de comptoir
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Clavado En Un Bar (trad. litt. : « Cloué dans un bar »)
Numéro de production
60 (3-11)
Code de production
3ATM11
Première diffusion
Eric Appel
Scénario
Berkley Johnson
Audiences- États-Unis : 3,2 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
- Bart McCarthy (Kevin-97)
Les garçons sont tranquillement assis au bar quand Jess débarque en panique, elle a 20 minutes pour choisir entre son métier d'institutrice et un nouveau travail au musée. Les garçons l'aident alors du mieux qu'ils peuvent en lui racontant leurs parcours professionnels. Cette situation amènera finalement tous les membres de la bande à remettre en question leurs boulots actuels.
Épisode 12 : Pistons vs bulls
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Basketsball
Numéro de production
61 (3-12)
Code de production
3ATM13
Première diffusionScénario
Rebecca Addelman
Audiences- États-Unis : 3,24 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
- Bob Gunton (Ed)
- Gillian Vigman (Kim)
Cela fait deux mois que Coach est revenu et Jess est déçue car elle n'est toujours pas amie avec lui. Pour tenter un énième rapprochement, elle se met à regarder le basket avec lui mais, Coach étant fan des Pistons et Nick des Bulls, cela crée des tensions entre ce dernier et Jess.
Pendant ce temps, Winston cherche toujours un nouveau plan de carrière et va passer une journée au boulot de Schmidt. Ce dernier doit alors faire visiter l'entreprise à un nouveau collègue, beaucoup plus âgé que lui, qui va lui piquer son projet de micro-marketing.Épisode 13 : Joyeux anniversaire Jess
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Birthday
Numéro de production
62 (3-13)
Code de production
3ATM12
Première diffusion
Richie Keen
Scénario
Kim Rosenstock
Audiences- États-Unis : 3,75 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion)
- Jamie Lee Curtis (Joan)
- Rob Reiner (Bob)
- Ben Falcone (Mike)
- Angela Kinsey (Rose)
- Jessica Chaffin (en) (Bertie)
- Steve Agee (Outside Dave)
Nick a organisé une fête surprise pour l’anniversaire de Jess mais elle ne commencera qu'à 19 h et il n'a rien prévu pour occuper Jess le reste de la journée.
Winston et Coach doivent cuisiner un gâteau car il y a eu un problème avec celui du pâtissier et Schmidt va aider Cece à faire ses preuves dans son nouveau boulot de barman.Épisode 14 : Une nuit avec Prince
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Prince
Numéro de production
63 (3-14)
Code de production
3ATM15
Première diffusion
Fred Goss
Scénario
David Feeney et Rob Rosell
Audiences- États-Unis : 26,3 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
- Prince (lui-même)
- Alessandra Ambrosio (elle-même)
- Ana Beatriz Barros (elle-même)
- Clayton Kershaw (lui-même)
Jess et Cece manque de se faire écraser par une voiture. Pour se faire pardonner, la conductrice leur offre des entrées pour une fête chez le chanteur Prince.
Commentaires- Cet épisode a été diffusé juste après le Super Bowl XLVIII[36].
Épisode 15 : Ex et Compagnie
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Exes
Numéro de production
64 (3-15)
Code de production
3ATM14
Première diffusion
Alex Hardcastle
Scénario
Nina Pedrad
Audiences- États-Unis : 3,48 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion)
- Adam Brody (Berkley)
- Mary Elizabeth Ellis (Caroline)
- Jessica Chaffin (en) (Bertie)
- Jenni Melear (Lynn)
- Malea Rose (Sarah)
- Tiffany Haddish (Leslie)
Quand ils croisent Caroline au marché, Jess comprend que Nick ne lui a rien dit sur leur situation amoureuse. Elle lui demande alors de déjeuner avec elle afin de mettre les choses au clair. Winston et Coach ont tous les deux ramener une fille dans l'appartement de Schmidt.
Épisode 16 : Oh Abby Day, première partie
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Sister
Numéro de production
65 (3-16)
Code de production
3ATM16
Première diffusion
Max Winkler
Scénario
Matt Fusfeld et Alex Cuthbertson
Audiences- États-Unis : 2,97 millions de téléspectateurs[39] (première diffusion)
- Linda Cardellini (Abby)
- Jamie Lee Curtis (Joan)
- Jon Lovitz (Rabbi Feiglin)
- Jessica Chaffin (en) (Bertie)
Schmidt essaie de draguer la fille du rabbin et se rend pour ça à une barmitzvah avec Nick qui est là pour l'aider.
Pendant ce temps, Jess va chercher sa sœur en prison pour la renvoyer chez ses parents, et Winston va dîner chez Bertie avec Coach et Cece, qui ne se sont pas reparlé depuis leur premier rendez-vous.Épisode 17 : Oh Abby Day, deuxième partie
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Sister II
Numéro de production
66 (3-17)
Code de production
3ATM17
Première diffusion
Bill Purple
Scénario
Ryan Koh et Luvh Rakhe
Audiences- États-Unis : 2,84 millions de téléspectateurs[41] (première diffusion)
- Linda Cardellini (Abby)
Jess cherche un appartement pour Abby, car elle ne veut pas que celle-ci emménage au loft, et demande pendant ce temps à Nick de la surveiller. Mais Abby comprend qu'il se passe quelque chose et force Nick à lui dire.
Winston reçoit ses résultats de test pour l'entrée dans l'école de police de L.A. mais ne veut pas les regarder, et Coach le prend en main.Épisode 18 : Oh Abby Day, troisième partie
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Sister III
Numéro de production
67 (3-18)
Code de production
3ATM18
Première diffusion
Jay Chandrasekhar
Scénario
Camilla Blackett
Audiences- États-Unis : 2,93 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
- Linda Cardellini (Abby)
Nick et Jess décident d’emménager dans la même chambre mais très vite, ils manquent d'intimité.
Schmidt et Abby vivent leurs premiers moments en tant que couple mais Cece ne voit pas ça d'un bon œil. Winston décide de se muscler avant d'entrer dans la LAPD.Épisode 19 : Un avocat pas très mûr
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Fired Up
Numéro de production
68 (3-19)
Code de production
3ATM20
Première diffusion
Steve Welch
Scénario
Sophia Lear
Audiences- États-Unis : 2,48 millions de téléspectateurs[44] (première diffusion)
- Ben Falcone (Mike)
- James Frecheville (Buster)
- Matt Price (Bill Berland)
- Rob Kerkovich (Tim)
- Lauri Johnson (Stenographer)
Coach devient le nouvel entraîneur du lycée où travaille Jess.
Il aide celle-ci à devenir la vice-principale mais elle se retrouve alors dans une position inconfortable.Épisode 20 : Lendemain de cuite
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Mars Landing
Numéro de production
69 (3-20)
Code de production
3ATM19
Première diffusion
Lynn Shelton
Scénario
Josh Malmuth et Nina Pedrad
Audiences- États-Unis : 2,49 millions de téléspectateurs[45] (première diffusion)
- Alexandra Daddario (Michelle)
- June Diane Raphael (Sadie)
- James Frecheville (Buster)
- Stevie Nelson (Laurie)
Victimes d'une énorme gueule de bois, Jess et Nick doivent construire un jouet pour enfant avant de se rendre à un baptême. Ils se mettent alors à parler de leur futur et réalisent qu'ils n'ont pas du tout les mêmes projets.
De leur côté, Schmidt, Coach et Winston sont en compétition pour séduire les nouvelles locataires de l'ancien appartement de Schmidt.Épisode 21 : Grande Nouvelle
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Big News
Numéro de production
70 (3-21)
Première diffusion
Steven Tsuchida
Scénario
Berkley Johnson et Kim Rosenstock
Audiences- États-Unis : 2,19 millions de téléspectateurs[47] (première diffusion)
- Jamie Lee Curtis (Joan)
À la suite de leur rupture, Jess et Nick prétendent tenir le coup mais sont profondément déprimés.
Épisode 22 : L'amour dure toujours
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Dance
Numéro de production
71 (3-22)
Première diffusion
Trent O'Donnell
Scénario
Rebecca Addelman et Ryan Koh
Audiences- États-Unis : 2,2 millions de téléspectateurs[48] (première diffusion)
- Angela Kinsey (Rose)
- Clint Culp (Gary the Janitor)
- Mary-Charles Jones (Wendy)
- Mason Cook (Tommy)
Malgré le manque d'intérêt de ses collègues, Jess tente d'organiser une soirée dansante pour ses élèves.
Épisode 23 : La Croisière
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Cruise
Numéro de production
72 (3-23)
Première diffusion
Elizabeth Meriwether
Scénario
Luvh Rakhe et Rob Rosell
Audiences- États-Unis : 2,4 millions de téléspectateurs[50] (première diffusion)
- Kerri Kenney-Silver (capitaine Jan Nortis)
- Oscar Nuñez (Cruise Director Doug)
Quand ils étaient encore ensemble, Nick et Jess avaient réservé une croisière sur un bateau et ne peuvent plus être remboursés. Ils convainquent donc le reste du groupe de les accompagner, mais la croisière ne va pas se passer comme prévu.
Remove ads
Notes et références
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads