The Promise You Made

The Promise You Made est une chanson du groupe américain Cock Robin, parue sur son premier album auquel elle donne son nom. Elle est sortie en tant que deuxième single de l'album en novembre 1985 aux États-Unis et en février 1986 en Europe, où le single devient un grand succès. Elle est écrite et composée par le membre fondateur du groupe, Peter Kingsbery.

The Promise You Made

Single de Cock Robin
extrait de l'album Cock Robin

Face B	Have You Any Sympathy?
Sortie	novembre 1985 (États-Unis) 14 février 1986 (Europe)
Enregistré	1984
Durée	3:54 6:36 (version longue)
Genre	Pop rock new wave
Format	45 tours maxi 45 tours
Auteur-compositeur	Peter Kingsbery
Producteur	Steve Hillage
Label	Columbia

Singles de Cock Robin

When Your Heart Is Weak
(1985) Thought You Were On My Side
(1986)

modifier

Composition

La chanson fait référence aux vœux de mariage. Contrairement au single précédant, When Your Heart Is Weak, Peter Kingsbery chante la chanson avec Anna LaCazio. Le titre original a une durée de lecture d'environ 3 minutes et 54 secondes.

Historique

The Promise You Made a été enregistré en 1984. Elle est d'abord sortie en single en novembre 1985 aux États-Unis, avant de sortir le 14 février 1986^[1] en Europe. La chanson est devenue l'un des plus grands succès du groupe en Europe et particulièrement en Europe continentale, atteignant le numéro un des classements aux Pays-Bas et en Belgique et le top 5 en France au cours de l'année 1986.

Crédits

Cock Robin

• Peter Kingsbery – chant principal, claviers, basse, programmation de synthétiseur
• Anna LaCazio – chant principal et synthétiseur Casio
• Louis Molino III – batterie, percussions et chœurs
• Clive Wright – guitares, synthétiseur Roland GR-300

Musiciens supplémentaires

• Paulinho da Costa – percussions
• Pat Mastelotto – percussions
• Arno Lucas – percussions
• Paul Fox – programmation de synthétiseur

Classements et certifications

Classements hebdomadaires Classement (1986) Meilleure position Allemagne de l'Ouest (Media Control)[2] 6 Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[3] 1  Europe (Eurochart Hot 100)[4] 6 France (SNEP)[5] 4 Irlande (IRMA)[6] 11 Italie (Musica e dischi)[7] 18 Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[8] 1 Pays-Bas (Nationale Hitparade)[9] 2 Royaume-Uni (UK Singles Chart)[10] 28 Suisse (Schweizer Hitparade)[11] 7

Classements de fin d'année Classement (1986) Position Allemagne (Media Control)[12] 29 Belgique (Flandre Ultratop 50)[13] 17  Europe (Eurochart Hot 100)[14] 11 France (IFOP)[15] 23 Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[16] 8 Pays-Bas (Single Top 100)[17] 10

Certifications

Pays	Certification	Ventes certifiées
France (SNEP)[18]	Argent	250 000*
Pays-Bas (NVPI)[19]	Platine	100 000^
^Mise en rayon selon la certification xNon précisé par la certification

Version de Kate Ryan

The Promise You Made /
La Promesse

Single de Kate Ryan
extrait de l'album Stronger

Sortie	juin 2004
Durée	3:28
Genre	Trance
Format	CD maxi 45 tours
Auteur	Jo Lemaire (adaptation française)
Auteur-compositeur	Peter Kingsbery
Producteur	Phil Wilde A. J. Duncan
Label	EMI

Singles de Kate Ryan

Only If I
(2004) Goodbye
(2004)

modifier

La chanteuse belge Kate Ryan a enregistré une reprise de The Promise You Made, ainsi qu'une version en français, La Promesse, sorties en single en 2004. Les paroles françaises ont été écrites par Jo Lemaire. Le single est sorti aux États-Unis le 13 septembre 2005, où il a atteint la 13^e place du classement Billboard Hot Dance Singles Sales.

Classements hebdomadaires

Classement (2004–05)	Meilleure position
Allemagne (GfK Entertainment)[20]	19
Autriche (Ö3 Austria Top 40)[21]	21
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[22]	8
Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[23]	35
Espagne (Promusicae)[24]	18
États-Unis (Hot Dance Singles)[25]	13
Hongrie (Mahasz)[26]	16
Pologne (ZPAV)[27]	5
Suisse (Schweizer Hitparade)[28]	50

Autres reprises

En 1997, le chanteur allemand Chris Roberts a enregistré une version en langue allemande avec sa femme, Claudia Roberts, intitulée Ich will nicht, daß wir uns verlier'n, à la suite de leur mariage. Une version a également été enregistrée dans la langue originale anglaise, mais n'a jamais été publiée.

En 2008, Julio Iglesias Jr reprend la chanson dans une version en espagnol sous le titre Promete decir la verdad^[29].