Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte

Isolationsmaterial

De Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Remove ads

Allemand

Étymologie

Nom composé de Isolation (« isolation »), -s- et Material (« matériau », « matériel »).

Nom commun

Davantage d’informations Cas, Singulier ...

Isolationsmaterial \izolaˈt͡si̯oːnsmateˌʁi̯aːl\ neutre

  1. (Construction, Technique) Matériau isolant, sur le plan électrique, thermique ou acoustique / phonique / vibratoire.
    1. (Électricité) Matériau électriquement isolant, isolant électrique.
    2. (Thermique) Matériau calorifuge, à faible conductivité thermique.
      • Echt coole Verpackung: Wissenschaftler der TU Dresden entwickeln aus Altpapier ein nachhaltiges Isolationsmaterial. Damit können kühlpflichtige Produkten versendet und umweltschädliches Styropor ersetzt werden. — (kt, Für Umwelt und Nachhaltigkeit – Neues Kühlmaterial aus Dresden: Altpapier soll Styropor ersetzen sur Mitteldeutscher Rundfunk – MDR, 18 janvier 2021)
        Un emballage vraiment cool : des scientifiques de l’université technique de Dresde développent un matériau d’isolation durable à partir de papier recyclé. Cela permet d’expédier des produits devant rester froids et de remplacer le polystyrène expansé polluant.
      • Selbermachen? Grundsätzlich können alle Arbeiten auch in Eigenleistung erbracht werden. Für das Gesuch braucht es in diesem Fall keine Offerte. Nach der Sanierung müssen der Ausführungsbestätigung die Kaufbelege für die Isolationsmaterialien sowie Fotos beigelegt werden, welche die Arbeiten ausreichend dokumentieren. — (« So schneiden Sie sich Ihr Stück vom Kuchen ab : Das Gebäudeprogramm unterstützt Sie bei der intelligenten und effizienten Sanierung Ihrer Liegenschaft », dans Energieschweiz / SuisseÉnergie – Extrablatt für Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer, mars 2010 [texte intégral])
        Le faire soi-même ? En principe, tous les travaux peuvent également être effectués soi-même. Dans ce cas, aucune offre n’est nécessaire pour la requête. Après la rénovation, les justificatifs d’achat des matériaux d’isolation ainsi que des photos documentant suffisamment les travaux doivent être joints à la confirmation d’exécution.
    3. (Acoustique, Mécanique) Matériau insonorisant, à faible transmission acoustique / phonique (aussi des vibrations mécaniques en général).
      • Je nach Fahrzeugtyp (Pkw, Nutzfahrzeuge, Motorräder), Motorvariante und Konstruktion der Abgasanlage gibt es unterschiedliche Anforderungen an das Isolationsmaterial hinsichtlich Temperatur und Akustik. — (Abgastechnik Cold End sur DBW – Advanced Fiber Technologies. Consulté le 10 novembre 2025)
        Selon le type de véhicule (voitures, véhicules utilitaires, motos), le type de moteur et la construction du système d’échappement, il existe différentes exigences pour le matériau d’isolation sur les plans thermique et acoustique. Note : Exemple combinant les deux fonctions d’isolation acoustique et thermique – voir note sous Dämmstoff.

Variantes

Synonymes

Prononciation

Voir aussi

  • Isolierstoff sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)  (1a)
  • Dämmstoff sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)  (1b, 1c)

Références

Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads