Mort

Voir aussi : mort, mòrt, mört

Français

Étymologie

Personnage mythologique : de mort.

Prénom : emprunt du mot anglais : diminutif de Mortimer.

Nom propre

Invariable
Mort \mɔʁ\

Mort \mɔʁ\ féminin, invariable

1. (Mythologie) (Rhétorique) Personnage imaginaire habillé d'un large habit noir et portant une faux et qui rendrait visite aux personnes pour leur annoncer leur mort.
   • Si ce mec-là me fait la peau
     et que je crève la gueule sur l’comptoir
     si la Mort me paye l’apéro
     d’un air vicelard — (Renaud, extrait de la chanson Marche à l’ombre)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Mort figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : mort, sablier.
• Faucheuse
• Grande Faucheuse

Traductions

 

• Allemand : Sensenmann (de) masculin
• Anglais : Death (en)
• Breton : Ankoù (br)
• Chinois : 死神 (zh) Sǐshén
• Créole guadeloupéen : Lanmô (*)
• Espagnol : muerte (es)
• Espéranto : Mortulo (eo)
• Grec : Θάνατος (el) Thánatos
• Islandais : Dauði (is)
• Italien : morte (it)
• Japonais : 死神 (ja) Shinigami
• Kurde : Mirin (ku)
• Polonais : śmierć (pl)
• Suédois : döden (sv), liemannen (sv)
• Tsolyáni : Missúmkoi (*)

Prénom

Invariable
Mort \mɔʁt\

Mort \mɔʁt\ invariable

1. Prénom américain, diminutif de Mortimer.
   • Découvrez la biographie de Mort Shuman et apprenez en plus sur son histoire et son parcours avec Universal Music. — (site www.universalmusic.fr)

Prononciation

Personnification mythologique

• \mɔʁ\
• France (Île-de-France) : écouter « Mort [mɔʁ] »
• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « Mort [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « Mort [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « Mort [Prononciation ?] »

Homophones

Prononciation \mɔʁ\

• maure, Maure, maures, Maures, mord, mords, more, More, mores, Mores, mors, mort, morts

Voir aussi

• La Mort (mythologie) sur l’encyclopédie Wikipédia