ba

Voir aussi : Ba, BA, Bà, Bâ, bá, bà, bâ, bã, bā, bạ, bả, bä, baꞌ, ba’, bàʾ, bâ’, bâʾ, bāʾ, ba-, -ba, B.A., .ba, bɑ, ḇá, ʿbɑ

Conventions internationales

Symbole

ba invariable

1. (Métrologie, Physique) Symbole de la barye, unité cgs de mesure de la pression, valant 1 dyn/cm², soit 0,1 Pa.
2. (Linguistique) Code ISO 639-1 (alpha-2) du bachkir.

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
ba	bas
\ba\

ba \ba\ masculin

1. (Mythologie égyptienne) L’âme immortelle, une des parties de l’âme humaine.
   • À côté du corps il y a ce que J. Vandier appelle « les principes spirituels » : akh, ba, ka, khaibit, ren, śẖm. On est d’autant plus puissant, semble-t-il, que les âmes sont nombreuses ; et on peut même, à cet effet, avoir plusieurs âmes de la même catégorie. L’akh, force divine attribuée originellement aux dieux et au roi qui leur est assimilé, fut très tôt accordée à tous les hommes. Le ba, représenté par un oiseau (cigogne ?) de même que l’akh (ibis), et traduit en général. — (Henri Strohl, L’Évolution religieuse de Luther jusqu’en 1515, volumes 50 à 51, Librairie Istra, 1959)
   • Le ba est l’oiseau intérieur à tête humaine et à mains humaines quêteur de souffle. Il quitte le corps et rejoint la momie. Le ba des anciens Égyptiens est proche de la psychè des anciens Grecs. — (Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 174)
   • Spécialistes de l’observation, du sondage de la richesse de l’univers, et de la recherche du savoir, les Égyptiens ont dégagé de cet univers 9 éléments constitutifs de la personne humaine à savoir : Le Kat, le Sahu, le Ab, le Ka, le Ba, le Khaibit, le Khu, le Sekhem, le Ren. Voyons à présent point par point la signification et l’importance de chaque élément.
     […]
     Le Ba : c’est l’âme immortelle, c’est la partie subtile de la personne qui est liée au Ka, c’est elle qui partage la vie des biens heureux et prend part aux offrandes adressées au Ka.
     […]
     Le Khu : c’est l’esprit ou l’intelligence, c’est la partie translucide, et impérissable de la personne humaine, elle est associée au Ba dans l’au-delà.
     Le Sekhem : c’est l’image, la forme, la ressemblance, c’est la force vitale de la personne, elle est associée dans l’au-delà au Ka et au Ba. — (Messack Pock, Conception africaine de l’homme, in Nathanaël Ohouo (éditeur), Dieu et l’homme : éléments d’anthropologie pour chrétiens et églises d’Afrique, Éditions CLÉ, 2007)

Variantes

• bâ

Vocabulaire apparenté par le sens

• ab
• akh
• ib
• ka, kâ
• kat
• khaibit, khaïbit
• khou, khu
• ren
• sahou, sâhou, sahu
• sekhem, sékhem
• shout

Traductions

 

• Anglais : ba (en)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
ba	bas
\ba\

ba \ba\ masculin

1. (Parler gaga) Bisou d’enfant ^[1].
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « ba [ba] »
• \bɑ\ ^[1] (Parler gaga)
• \bɒ\ ^[1] (Parler gaga)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• AB, Ab, ab
• B.A., BA, Ba, Bâ, bâ’

Voir aussi

• Composition de l’être dans l’Égypte antique sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• ^[1]Jacques Plaine et Jeanluc Epallle, Les Trésors de Toutengaga : Dictionnaire gaga-français/français-gaga, Actes Graphiques, 2019, ISBN 978-2368830628

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
ba \bă\	baw \băw\

ba \bă\

1. (Élevage) Chèvre.

Dérivés

• baboonsi
• bajigi
• bakɔɔri
• bakɔrɔ
• banɛ
• bangɔyɔ

Nom commun 2

ba \bà\

1. Mille, 1000.
2. 5000 francs CFA (voir dɔrɔmɛ ba kelen).

Quasi-synonymes

• waa

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
ba \bá\	baw \báw\

ba \bá\

1. (Géographie) Fleuve, rivière.
2. (Géographie) Lac.
3. (Famille) Mère.
4. Sérieux (fait d’être sérieux).

Dérivés

• babara
• babɛlɛ
• babili
• bacɛncɛn
• bada
• bakɔnɔ
• bakungo
• banin
• batu

Adjectif numéral

ba \bà\

1. Mille (1000).

Prononciation

Homophones

• baa

Bissa

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

ba \bá\

1. Faire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Devenir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Bettie Vanhoudt, Lexique bisa-français, 1999 → consulter cet ouvrage
• Thomas Yembone Allphonse Bambara, Bissa barka–French Dictionary, 2016 → consulter cet ouvrage

Créole martiniquais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

ba \Prononciation ?\

1. Donner.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Pierre Pinalie et Jean Bernabé, Grammaire du créole martiniquais en 50 leçons, L’Harmattan, 1999, p. 12

Duungooma

Ébauche en duungooma

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en duungooma. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ba \Prononciation ?\

1. (Mammalogie) Chèvre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe

ba \Prononciation ?\

1. Laisser, déposer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• bà

Dérivés

• baa
• bara

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Abécédaire étendu de duungooma, 2015 → consulter cet ouvrage
• Jacqueline Eenkhoorn-Pilon, Ibrahima Sogodogo, Djakalia Sogodogo, Lison le duungooma, 2001 → consulter cet ouvrage
• J. Lee Hochstetler, Enquête linguistique sur la langue duungoma: une langue samogo parlée au Mali et au Burkina Faso, 1994 → consulter cet ouvrage

Francoprovençal

Forme de verbe

ba \Prononciation ?\

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de battre.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de battre.

Notes

Forme du valdôtain de la commune de La Salle.

Références

• ?dwd=636,0 Grammaire du valdôtain : la conjugaison

Gaélique irlandais

Forme de nom commun

ba \Prononciation ?\ féminin

1. Nominatif/datif pluriel de bó.

Particule

ba \Prononciation ?\ (engendre une lénition)

1. Passé/conditionnel affirmatif de la copule is.
   • Ba mhaith liom iad a bheith ann.

     J'aimerais bien qu'elles soient là.

2. Passé/conditionnel relatif direct de la copule is.
   • Níor shéid aon lá as an aer ba mheasa ná é.

     Il n'y a jamais eu de jour avec plus venteux que celui-là.

Variantes

• b' (forme affirmative devant un son voyelle)
• ab (forme relative directe devant un son voyelle)

Vocabulaire apparenté par le sens

Formes de copule en gaélique irlandais 

Formes simples						Formes composées
Présent / futur						Radical	Présent / futur	Passé / conditionnel
	Affirmatif	Négatif	Interrogatif	Interrogation nég.		má	más	má ba, má b’v
Propositions principales	is	ní	an	nach		ó	ós	ó ba, ó b’v
Propositions relatives directes		nach				dá		dá mba, dá mb’v
Propositions relatives indirectes	ar, arbv					mura	mura, murabv	murar, murarbhv
Autres propositions subordonnées	gur, gurbv		an	nach		cé	cér, cérbv	cér, cérbhv
Passé / conditionnel						cá	cár, cárbv	cár, cárbhv
	Affirmatif	Négatif	Interrogatif	Interrogation nég.		de/do	dar, darbv	dar, darbhv
Propositions principales	ba, b’v	níor, níorbhv	ar, arbhv	nár, nárbhv		faoi	faoinar, faoinarbv	faoinar, faoinarbhv
Propositions relatives directes	ba, abv	nár, nárbhv				i	inar, inarbv	inar, inarbhv
Propositions relatives indirectes	ar, arbhv					le	lenar, lenarbv	lenar, lenarbhv
Autres propositions subordonnées	gur, gurbhv		ar, arbhv	nár, nárbhv		ó	ónar, ónarbv	ónar, ónarbhv
Subjonctif présent						trí	trínar, trínarbv	trínar, trínarbhv
	Affirmatif	Négatif
	gura, gurabv	nára, nárabv
Note
v Utilisé devant un son vocalique.

Références

• Niall Ó Dónaill, ba sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977

Gagou

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ba \Prononciation ?\

1. Corde.
   • Ba bɛ bɛ́ bé a min.

     Prends la corde pour le frapper.

2. Fouet.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Gallo-italique de Sicile

Ébauche en gallo-italique de Sicile

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en gallo-italique de Sicile. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ba [ˈba] masculin

1. (San Fratello) (Élevage) Bœuf.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• bà

Références

• (it) Giuseppe Foti, Vocabolario del dialetto galloitalico di Sanfratello, Università degli studi di Catania, 2015 → consulter cet ouvrage

Haoussa

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Particule

ba \Prononciation ?\

1. Particule marquant la négation, répétée en début et en fin de proposition.

   Ba ya zo ba. : Il n'est pas venu.

Verbe

ba \Prononciation ?\

1. Donner, offrir.

Kansa

Étymologie

Cognat de l’omaha-ponca ma.

Nom commun

ba \ˈba\

1. (Météorologie) Neige.