bornat

Voir aussi : Bornat, bornât

Occitan

Étymologie

De la racine pré-celtique borna (trou, cavité dans un rocher, un tronc) ^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
bornat \buɾ'nat\	bornats \buɾ'nat͡s\

bornat \buɾ'nat\ masculin (graphie normalisée)

1. (Apiculture) Ruche (d'un type ancien).

Synonymes

• brusc
• buc
• bornhon

Vocabulaire apparenté par le sens

• abelhièr (« rucher »)
• apièr (« rucher »)
• botonieiral (« rucher »)
• bugal (« rucher »)

Forme de verbe

bornat \buɾ'nat\ (graphie normalisée)

1. Participe passé masculin singulier de bornar.

Prononciation

• Béarn (Occitanie) : écouter « bornat [buɾ'nat] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• ^[1] Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d’Estudis Occitans, 1997, ISBN 2-85910-069-5