canin

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin caninus (« de chien »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	canin \ka.nɛ̃\	canins \ka.nɛ̃\
Féminin	canine \ka.nin\	canines \ka.nin\

canin \ka.nɛ̃\

1. Relatif au chien.
   • Race, espèce canine.
   • Concours canin
   • Juste à côté de la chapelle Saint-Louis (fin xiv^e siècle) que l'équipe a de nouveau dégagée de sa gangue de terre cette année, une sépulture canine vient d’être mise à jour (*). « Pour le moment, nous ne savons pas si le chien, d’une stature assez importante, a été enterré juste avant la construction de la chapelle ou juste après », explique Pierre Papin, qui dirige les fouilles. — (Pierre Calmeilles, Des découvertes fascinantes , le 12 septembre 2014 sur www.lanouvellerepublique.fr)
   • C’est une hécatombe canine qui a fait couler beaucoup d’encre. Depuis le début du mois, 13 chiens sont morts, pris de vomissements et de convulsions après avoir barboté dans l’eau de la Loire. — (Des algues qui ont du chien, Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 5)
2. Mordant, dévorant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• brigade canine
• faim canine
• hurlement canin
• aboiement canin
• boucherie canine
• exposition canine
• fidélité canine
• lettre canine
• race canine
• caninoïde

Traductions

 

• Anglais : canine (en)
• Espagnol : canino (es)
• Espéranto : hunda (eo)
• Italien : canino (it)
• Occitan : canin (oc)

Nom commun

Singulier	Pluriel
canin	canins
\ka.nɛ̃\

canin \ka.nɛ̃\ masculin

1. (Anatomie) Muscle élévateur de l’angle de la bouche.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Mammalogie) Animal du genre Canis.
   • Avec la détermination du genre, il sera possible de discerner un canin (Canis) d’un lycaon (Lycaon) ou d’un renard (Vulpes). — (Jean-Olivier Gransard-Desmond, Étude sur les Canidae des temps pré-pharaoniques en Égypte et au Soudan, Archaeopress, 2004)
   • Il semble bien que pour Rosny ce Machairodus soit l’ancêtre de la Hyène : un canin, et non un félin. — (Marc Guillaumie, Le roman préhistorique, 2006, p. 97)

Vocabulaire apparenté par le sens

• canin figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : chien.

Prononciation

• La prononciation \ka.nɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \nɛ̃\.
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « canin [Prononciation ?] »
• Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « canin [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ancín
• Annic
• Nanci

Voir aussi

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (canin), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « canin », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin caninus.

Adjectif

canin masculin

1. Canin.

Synonymes

• canh

Apparentés étymologiques

• can

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin caninus.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	canin \kaˈni\	canins \kaˈnis\
Féminin	canina \kaˈni.no̯\	caninas \kaˈni.no̯s\

canin \kaˈni\ (graphie normalisée)

1. Canin, de chien.
   • taisson canin

     blaireau dont le museau ressemble à celui du chien

   • moton canin

     mouton à laine dure

   • vege canin

     saule fragile, à bois cassant

   • fam canina

     faim canine

   • dent canina

     dent canine

2. Rude, revêche.
3. Rabougri, sauvage.
4. Âpre, aigre, acre.
5. Raboteux, escarpé, froid, en parlant du temps.
   • aire canin

     vent glacial

6. Mutin, hargneux, malicieux, méchant, taquin.

Variantes

• canhin
• canhís
• canís

Vocabulaire apparenté par le sens

2

• reguèrgue
• rufe

3

• boscàs

4

• aspre

5

• arèbre

6

• aranhós

Prononciation

• languedocien : [kaˈni]
• provençal : [kaˈnĩᵑ]
  • Marseille, Istres, Aix : [kaˈnẽᵑ]

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879