end

Voir aussi : -end-, End

Conventions internationales

Symbole

end

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’ende.

Voir aussi

• END sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: end, SIL International, 2025

Albanais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

end \ˈend\

1. Tisser, tramer.

Allemand

Forme de verbe

end \ɛnt\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de enden.

Anglais

Étymologie

(Nom) Du moyen anglais ende, du vieil anglais ende, du proto-germanique *andijaz, du proto-indo-européen *anti.

(Verbe) Du moyen anglais enden, endien, du vieil anglais endian (« finir, compléter, détruire, aboutir, mourir »), du proto-germanique *andiōnan (« finir »), du proto-indo-européen *antios. À rapprocher du néerlandais eindigen, de l’allemand enden, de l’islandais enda.

Nom commun

Singulier	Pluriel
end \ˈɛnd\	ends \ˈɛndz\

end \ˈɛnd\

1. Fin, extrémité, terminaison, bout.
   • He scuttled to the back of the cave, where he found the bone of a buck with some meat on it, and sat cracking the end merrily. — (Rudyard Kipling, The Jungle Book)

     Il obliqua vers le fond de la caverne, y trouva un os de chevreuil où restait quelque viande, s’assit et en fit craquer le bout avec délices.

2. Mort (arrêt des fonctions vitales).
3. Résultat.
4. But.

Notes

Quand il se réfère à la fin d’un roman, d’une histoire ou d’un film, le terme est généralement écrit avec une majuscule et avec l’article the ; The End.

Synonymes

Fin, terminaison :

• termination

But :

• purpose
• goal
• aim

Dérivés

• burn the candle at both ends (brûler la chandelle par les deux bouts)
• endless
• high-end
• low-end
• odds and ends (bric-à-brac)
• put an end to (mettre un terme à)
• reach an end (prendre fin)
• big-endian
• little-endian
• end user
• happy end (Rare)
• loose end

Proverbes et phrases toutes faites

• the end justifies the means

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to end \ˈɛnd\
Présent simple, 3e pers. sing.	ends \ˈɛndz\
Prétérit	ended \ˈɛn.dɪd\
Participe passé	ended \ˈɛn.dɪd\
Participe présent	ending \ˈɛn.dɪŋ\
voir conjugaison anglaise

end \ˈɛnd\

1. Achever, finir.

Quasi-synonymes

• finish

Dérivés

• ending
• happy ending
• neverending

Proverbes et phrases toutes faites

• all’s well that ends well (tout est bien qui finit bien)

Prononciation

• \ɛnd\
• États-Unis : écouter « end [ɛnd] »
• Suisse (Genève) : écouter « end [Prononciation ?] »
• (Australie) : écouter « end [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « end [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « end [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « end [Prononciation ?] »
• Afrique du Sud : écouter « end [Prononciation ?] »

Anagrammes

• den

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction

end \Prononciation ?\

1. Que.