flair

Français

Étymologie

→ voir flairer

Nom commun

Singulier
flair \flɛʁ\

flair \flɛʁ\ masculin, au singulier uniquement

1. Action ou faculté de flairer.
   • Cette substance se reconnaît au flair.
   • Il est vrai que Françoise Nyssen a su prendre des risques et a démontré un flair certain. — (Anne-Sophie Mercier, Livresque du pouvoir, Le Canard enchaîné, 31 mai 2017, page 7)
2. (En particulier) (Zoologie) Odorat du chien.
3. (Par ellipse) Flair bartending.

Dérivés

• avoir du flair

Traductions

 

• Allemand : Gespür (de) neutre ; Witterung (de) féminin
• Anglais : sense of smell (en)
• Catalan : olfacte (ca)
• Ido : flarado (io)
• Occitan : flaire (oc), sentida (oc)
• Polonais : niuch (pl), węch (pl)
• Suédois : väderkorn (sv)

Prononciation

• Paris (France) : écouter « flair [flɛʁ] »
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « flair [Prononciation ?] »
• Normandie (France) : écouter « flair [Prononciation ?] »

Homophones

• flaire, flairent, flaires
• Flairs
• Flers

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• rifla

Voir aussi

• flair sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « flair », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

De l'ancien français flair.

Nom commun

Singulier	Pluriel
flair \flɛə(ɹ)\	flairs \flɛə(ɹ)z\

flair \flɛə(ɹ)\

1. Don, talent, aptitude naturelle ou innée.
2. Style particulier, élégance, panache.

Synonymes

talent

• gift
• knack
• talent

style particculier

• elan
• elegance
• grace
• panache
• style

Dérivés

• flair bartending

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « flair [flɛɚ̯] »

Homophones

• flare