mora

Voir aussi : Mora, Móra, móra, möra, morà, mórà, morâ

Français

Étymologie

(Nom commun 1) De l’espagnol mora (« mûre »).

(Nom commun 2) Peut-être apparenté à morue.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
mora	moras
\mɔ.ʁa\

mora \mɔ.ʁa\ masculin

1. (Botanique) Ronce de la cordillère des Andes.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

 

• Conventions internationales : Rubus floribundus (wikispecies)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
mora	moras
\mɔ.ʁa\

mora \mɔ.ʁa\ masculin

1. (Ichtyologie) Poisson téléostéen endémique de la Méditerranée, de la famille des Gadidés.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

 

• Conventions internationales : Mora (wikispecies)
• Arabe : جسنة (ar) josna, جُسْنَة (ar)

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
mora	morai
\mɔ.ʁa\

mora \mɔ.ʁa\ féminin

1. (Militaire) Division de l'armée lacédémonienne (équivalent d'un régiment).

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Amor
• Armo
• Maro
• Mora
• Omar
• omra
• Orma
• Roma

Références

• Raoul Mortier, Dictionnaire Quillet de la langue française, en 4 volumes, Éditions Quillet, 1^re édition 1975 ISBN 2-7065-0056-5

Corse

Étymologie

Du latin morior, de même sens.

Verbe

mora \ˈmo.ra\ intransitif

1. Mourir.

Synonymes

• more

Créole du Cap-Vert

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

mora \Prononciation ?\

1. Habiter.

Références

• Nicolas Quint, Dictionnaire cap-verdien - français, L'Harmattan, mai 2000, ISBN 273848090X, page xxviii

Espagnol

Étymologie

Du latin mora, de même sens.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mora \ˈmo.ɾa\	moras \ˈmo.ɾas\

mora \ˈmo.ɾa\ féminin

1. (Botanique) Mûre, fruit du mûrier noir.
2. Mûre, fruit du mûrier blanc.
3. Mûre, fruit de la ronce.
4. Fraise des bois.
5. (Honduras) Framboise.

Dérivés

• zarzamora

Synonymes

• fresa silvestre (« fraise des bois »)

Forme d’adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	moro	moros
Féminin	mora	moras

mora \ˈmo.ɾa\

1. Féminin singulier de moro.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe morar
Indicatif	Présent	(yo) mora
		(tú) mora
		(vos) mora
		(él/ella/ello/usted) mora
		(nosotros-as) mora
		(vosotros-as) mora
		(os) mora
		(ellos-as/ustedes) mora
	Imparfait	(yo) mora
		(tú) mora
		(vos) mora
		(él/ella/ello/usted) mora
		(nosotros-as) mora
		(vosotros-as) mora
		(os) mora
		(ellos-as/ustedes) mora
	Passé simple	(yo) mora
		(tú) mora
		(vos) mora
		(él/ella/ello/usted) mora
		(nosotros-as) mora
		(vosotros-as) mora
		(os) mora
		(ellos-as/ustedes) mora
	Futur simple	(yo) mora
		(tú) mora
		(vos) mora
		(él/ella/ello/usted) mora
		(nosotros-as) mora
		(vosotros-as) mora
		(os) mora
		(ellos-as/ustedes) mora
Impératif	Présent	(tú) mora
		(vos) mora
		(usted) mora
		(nosotros-as) mora
		(vosotros-as) mora
		(os) mora
		(ustedes) mora

mora \ˈmo.ɾa\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de morar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de morar.

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « mora [ˈmo.ɾa] »

Anagrammes

• amor
• roma

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

(Mûre) Du latin morum, devenu mora en bas-latin.

(Amas) Apparenté à morena issu du français moraine.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
mora \mo.ra\	more \mo.re\

mora \mɔ.ra\ féminin

1. (Botanique) Mûre.
   • Mora di rovo, mûre, fruit du roncier.
   • Mora di gelso, mûre, fruit du mûrier.

Apparentés étymologiques

• moro

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
mora \mo.ra\	more \mo.re\

mora \mɔ.ra\ féminin

1. Amas de pierre.
   • L’ossa del corpo mio sarieno ancora…
     Sotto la guardia de la grave mora. — (Dante)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• Italie : écouter « mora [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• amor
• armò
• Maor
• maro
• Moar
• orma
• ramo, ramò
• Roma

Références

• « mora1 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « mora2 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage