mula

Voir aussi : Mula, Múla

Français

Nom commun

mula \my.la\ féminin

1. (Vieilli) Variante orthographique de moula.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe muler
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on mula
	Futur simple

mula \my.la\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de muler.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• luma
• malu
• maul
• Mula

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mula \ˈmu.la\, \ˈmu.lə\ féminin

1. Mule (femelle du mulet).

Apparentés étymologiques

• mul

Vocabulaire apparenté par le sens

• matxo

Anagrammes

• alum

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mula \ˈmu.la\	mulas \ˈmu.las\

mula \ˈmu.la\ féminin (pour un mâle, on dit : mulo)

1. Mule (femelle du mulet).
2. (Logistique) (Argentine) Chariot élévateur.

Synonymes

Chariot élévateur (2)

• carretilla elevatora (Espagne)
• grúa horquilla (Chili)
• montagargas (Argentine) (Colombie) (Pérou)
• pato (Pérou)
• toro (Informel)

Apparentés étymologiques

• mulo

Prononciation

• Espagne (Villarreal) : écouter « mula [Prononciation ?] »

Voir aussi

• mula sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 
• Carretilla elevadora sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Indonésien

Étymologie

Du sanskrit मल (« origine »)  (information à préciser ou à vérifier)

Nom commun

mula \Prononciation ?\

1. Commencement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Origine, cause.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

commencement :

• permulaan

Dérivés

• bermula
• semula
• semulanya
• memulai
• mulanya
• pemula

Anagrammes

• malu

Italien

Forme de nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	mulo \ˈmu.lo\	muli \ˈmu.li\
Féminin	mula \ˈmu.la\	mule \ˈmu.le\

mula \ˈmu.la\

1. Féminin singulier de mulo.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Alum
• Malu
• Ulma

Latin

Étymologie

De mulus (« mulet »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mulă	mulae
Vocatif	mulă	mulae
Accusatif	mulăm	mulās
Génitif	mulae	mulārŭm
Datif	mulae	mulīs
Ablatif	mulā	mulīs

mula \Prononciation ?\ féminin (pour un mâle, on dit : mulus)

1. (Zoologie) Mule.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• mularis

Références

• « mula », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

(Nom commun 1) Du latin mula (« mulet femelle »).

(Nom commun 2) Du latin mulleus (« brodequin rouge porté par les sénateurs ») ou emprunt au moyen néerlandais muil (« pantoufle »)

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
mula \ˈmy.lo\	mulas \ˈmy.los\

mula \ˈmy.lo\ (graphie normalisée) féminin

1. (Zoologie) (Élevage) Mule (femelle du mulet).

Variantes

• muòla

Apparentés étymologiques

• mul
• mulet

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
mula \ˈmy.lo\	mulas \ˈmy.los\

mula \ˈmy.lo\ (graphie normalisée) féminin

1. Mule, sorte de pantoufle d’intérieur.
2. (Médecine vétérinaire) Engelure au talon.

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « mula [ˈmy.lo] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Portugais

Étymologie

Du latin mula.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mula	mulas

mula \mˈu.lɐ\ (Lisbonne) \mˈu.lə\ (São Paulo) féminin

1. (Zoologie) Mulet.

Prononciation

• Lisbonne : \mˈu.lɐ\ (langue standard), \mˈu.lɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \mˈu.lə\ (langue standard), \mˈu.lə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \mˈu.lɐ\ (langue standard), \mˈu.lɐ\ (langage familier)
• Maputo : \mˈu.lɐ\ (langue standard), \mˈu.lɐ\ (langage familier)
• Luanda : \mˈu.lɐ\
• Dili : \mˈu.lə\
• Brésil : écouter « mula [mˈu.lə] »

Voir aussi

• mula sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• « mula » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « mula », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « mula », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	mula	mulan
Pluriel	mulor	mulorna

mula \Prononciation ?\ commun

1. (Élevage) Mulet.

Prononciation

• Suède : écouter « mula [Prononciation ?] »